內衣外穿的宋朝 電視劇都演錯了

（中央社記者張謙香港6日電）金庸武俠小說筆下的女角黃蓉，聰明美麗，為小說迷所難忘。最近，中國大陸更有人講究黃蓉所穿內衣，以貼近小說的歷史背景。

南方報業集團旗下的奧一網今天刊登署名吳鉤的長文，提出「黃蓉會穿什麼內衣」的問題；文章引經據典，以證實自己的看法。

文章表示，在「射雕英雄傳」中，當郭靖第一次見到換回女裝的黃蓉時，小說對黃蓉的服飾是輕描淡寫，一筆帶過：全身白衣，頭髮上束了條金帶。

文章指出，金庸是位君子，自然不會寫到黃蓉穿的內衣。

但文章提出，考慮到宋朝是一個流行「內衣外穿」的時代，了解黃蓉穿什麼內衣，不但可以獲得一點服裝史方面的知識，還可以運用這一知識，去判斷那些改編自「射雕英雄傳」的影視作品，其服裝設計是不是合乎歷史。

文章表示，在射雕英雄傳那個時代，宋朝女子的典型裝束是「抹胸加褙子」。

抹胸又稱「乳頭布」、「襪胸」、「襴裙」、「訶子」、「肚兜」、「合歡襟」等，總之都是指女性貼身內衣。宋人一般叫做「抹胸」，有時也叫「襴裙」。

至於褙子，似乎原為婢妾的服飾，卻不知何故流行起來。隨後，褙子還被宋人列為未嫁女子的禮服。

文章表示，南京花山宋墓曾出土一批保存完好的宋朝衣物，其中就有女性的抹胸與褙子，現收藏于南京博物館。

文章表示，黃蓉作為一名生活在南宋的江南女子，她的服飾必定有「抹胸加褙子」的款式。可惜那些將「射雕英雄傳」改編成的電影、電視劇的人，幾乎都未能注意到這一點，對服裝設計全無考究。

相比之下，作者認為張紀中版的「射雕英雄傳」的服飾算是最接近歷史，周迅飾演的黃蓉終於穿上了「抹胸加褙子」。

只是這種裝扮當時受到一些網友批評，但這不是電視劇製作方的錯，而是這些網友自己「太無知」而已。1051006

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。