荳荳吹夢巨人配音 爸爸李李仁淚灑戲院

（中央社記者鄭景雯台北4日電）藝人陶晶瑩女兒「荳荳」日前擔任「吹夢巨人」中文版的配音主角，片中最後一段蘇菲對吹夢巨人的感性告白，爸爸李李仁即使之前已聽過，在大銀幕上再聽一次，還是感動得想掉淚。

導演史蒂芬史匹柏與最會寫故事的羅德達爾，將英國經典童書「吹夢巨人」搬上大銀幕，描述小女孩蘇菲，在一個失眠的夜晚，被大巨人偷偷從孤兒院帶走，原來每天晚上，當所有的人都進入了夢鄉，卻有9個大巨人把孩童當豆子嚼。

幸運的蘇菲，遇上的是第10個友善的巨人，他不吃人肉，只吃臭瓜，還能穿越到夢境之地，捕捉像螢火蟲一樣的好夢，然後在深夜裡，吹進寂寞孩子的夢鄉。

陶晶瑩、李李仁的女兒「荳荳」這次受邀擔任中文版的配音，陶晶瑩和李李仁都欣慰的表示，很開心能看到荳荳認真、負責任地完成這份工作。

荳荳之前也幫「恐龍當家」配音，但看完卻有些沮喪，「為什麼自己配音的角色只有一點點」，當時陶晶瑩還安慰女兒，「如果要很多的話，工作量會很大」，沒想到導演記得荳荳的聲音，這次讓她挑戰女主角的機會。

最後一段蘇菲對吹夢巨人的感性告白，李李仁即使之前在錄音室已經聽過，在大銀幕上再看再聽一次，還是感動得想掉眼淚。荳荳的弟弟李小龍也幫姐姐的成果打分，滿分10分李小龍給了9分的高分，也表達想要追隨姐姐的腳步，做配音工作的意願。

「吹夢巨人」8月11日上映。1050804

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。