張震配音動畫 認當狗奴才

（中央社記者王靖怡台北17日電）動畫喜劇電影「寵物當家」29日台灣搶先美國上映，演員張震率師弟妹為中文版配音，笑稱愛犬是家中老大，自認是「狗奴才」。

「寵物當家」講述被飼養的寵物，在主人每天出門工作或上學後發生的故事。中文版配音明星陣容堅強，由張震領軍澤東電影有限公司旗下藝人柯佳嬿、張榕容和閃亮一同獻聲。

張震表示，配音角色是兔子老大「雪球」，角色個性複雜，情緒多變化，與自己個性完全不同，希望帶給觀眾較多想像空間及樂趣；家裡有養狗，愛犬是家中老大，自嘲他在家地位很低像「狗奴才」。

談到對愛犬的甜蜜舉動，張震說，每天練習彈奏烏克麗麗，狗狗就會很捧場，聽到睡在他身上；如有機會變身動物，他想當緝毒犬或像導盲犬之類的工作犬，希望被真正疼愛牠的人飼養，動物和人一樣需要耐心和愛心對待。

張榕容是替胖胖、貪吃的貓咪「克蘿伊」配音，角色一開口就說得落落長，很有個性，常常一副很慢、慵懶模樣，悠哉到處閒晃，笑認和她的個性很像。

柯佳嬿配音角色是養狗、有愛心的主人「凱蒂」，自認與角色最像部分是喜愛動物的心，養貓的她在配音過程會把手機帶進去，當配音需要與寵物講話的感覺時，就可看寵物照片，想像相處時的態度和心情，口氣就會較貼近現實。1050617

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。