本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

AKB48生活 馬嘉伶:開始有真實感

2016/2/28 22:24(2/28 22:32 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者王靖怡台北28日電)19歲台灣女生馬嘉伶21日升格為日本女團AKB48正式成員,今天在臉書說,每天接受新挑戰,慢慢開始有AKB48一分子的真實感。

AKB48去年到台灣徵選,馬嘉伶脫穎而出,先是擔任「研究生」,21日正式成為AKB48的Team B成員,與高人氣成員渡邊麻友同組,升格為「台灣留學生」。

馬嘉伶晚間在AKB48官方台灣臉書(facebook)貼文表示,到日本後,除了繼續舞蹈訓練課程,也首次在日本攝影棚進行平面拍攝工作,在語言不通環境下,努力用生澀日文與其他成員互動,大家也用知道的中文,甚至下載App和她對話,覺得好貼心、友善,真的非常感動。

她說,「像這樣每天接受著新挑戰,也讓我慢慢地開始有自己真的是AKB48一分子的真實感了。」

馬嘉伶表示,其實非常清楚自己不完美,網路留言也都認真看過,謝謝大家願意關心她在這邊的活動。「我現在就像個海綿要一直吸收,無時無刻都需要虛心,要付出很多努力在每一件事情上。」

她說,團體中每人都是前輩,大家都各有優點,她需要學習的地方真的非常多,「我能做的就是不斷向前邁進,讓大家看到我的成長」。

馬嘉伶表示,以後會繼續在粉絲頁多分享點滴,且從明天開始所有文章都會由她翻成日文,一定會有不少錯誤,但期許一天能比一天進步,希望大家多多包涵,並請多多支持與指教。1050228

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.31