本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

傳本月揮別超模生涯 辛蒂克勞馥否認

2016/2/2 23:19
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約1日綜合外電報導)超級名模辛蒂克勞馥(Cindy Crawford)今天駁斥有關自己本月將從模特兒界退休的報導,說她並沒有做出最終決定,而她要「退休」也是家裡經常出現的玩笑話。

辛蒂克勞馥上週接受聯合航空雜誌「半球」(Hemispheres)訪問時似乎暗示說,她可能會在2月20日滿50歲時退出模特兒界。

不過她今天在照片分享網站Instagram寫道:「不是所有頭條都能道出完整故事。」

辛蒂克勞馥說:「過去30年,我熱愛成為時尚產業的一部分,這段時間教會我的事情,就是永不說不。」

辛蒂克勞馥是1980年代和1990年代最知名的超模之一,常為香奈兒(Chanel)、克麗絲汀迪奧(Christian Dior)和范倫鐵諾(Valentino)等品牌走秀。(譯者:中央社劉文瑜)1050202

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27