本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

星際大戰新片海報不同版本 引發爭議

2015/12/6 08:47
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者顏伶如波特蘭5日專電)備受矚目的「星際大戰:原力覺醒」即將上映,有民眾發現中文簡體字版本的電影海報,與英文版海報不同,非洲裔男星版面縮小許多,引發爭議。

「星際大戰」最新系列電影「星際大戰:原力覺醒」(Star Wars: The Force Awakens)將於18日上映,中國大陸上映日期則為2016年1月9日。

本週稍早,簡體字版本的「星際大戰:原力覺醒」宣傳海報曝光,有民眾發現這張海報與原來的英文版本海報略有不同。有網友將兩個不同版本的海報對比在推特貼文,引起熱烈討論。

兩個版本的最大差別在於,飾演「芬恩」(Finn)的英國籍非洲裔男星約翰波義加(John Boyega),在英文版海報中占有明顯位置,但在簡體字版海報上卻被移到較不顯著的位置,而且照片縮小甚多。

另外,毛茸茸的 「秋巴卡」(Chewbacca)戰士雖然現身在英文版海報,但在簡體字版本的海報卻不見蹤影。1041206

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106