林強音樂坎城奪獎 創作全因侯導1句話

（中央社記者鄭景雯台北16日電）音樂創作人林強為電影「刺客聶隱娘」製作的配樂奪下坎城影展會外賽電影原聲帶獎，當初因為導演侯孝賢的一句話「你不要唱歌好了，你來做創作者比較單純」，讓林強改走幕後。

侯孝賢執導的「刺客聶隱娘」在第68屆坎城影展奪下「最佳導演獎」殊榮，林強為電影所操刀的配樂也勇奪坎城影展會外賽「電影原聲帶獎」（Cannes Soundtrack Award）的肯定，更讓他一舉入圍了第52屆金馬獎「最佳電影原創音樂獎」。

「刺客聶隱娘」電影原聲帶一推出就獲得各界好評，林強昨天也與資深影評人藍祖蔚舉行對談，主題為「侯孝賢電影開啟林強配樂路─從南國再見南國到刺客聶隱娘」，不少樂迷、影迷到場聆聽林強如何與侯孝賢結緣過程。

林強猶記1990年出道時，他邀「布袋戲大師」李天祿演出他的「黑輪伯仔」MV，那天在同一片場遇到侯孝賢，侯孝賢對他影響深遠，當初不會演戲，演得不自然，侯孝賢使出「極端」手法，要他戲裡戲外全都穿著戲服，把自己完全融入角色。

侯孝賢的一句話，「你不要唱歌好了，你來做創作者比較單純」，讓當時處於事業高峰的林強，選擇退居幕後。

提及「刺客聶隱娘」的配樂創作過程，林強坦言很少看武俠片，也不知古樂該怎麼作，侯孝賢就說，「你不會，不會去問人喔」，努力下苦心在配樂上，也讓「刺客聶隱娘」配樂獲得坎城影展會外賽「電影原聲帶獎」的肯定。

林強一接到同事電話還以為被騙，後來又再接到同事報喜電話，才知道真的得獎，「我知道完全是運氣，不是能力」，感謝侯孝賢一路提攜。1041116

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。