好萊塢印尼華裔女導演 盼與李安合作

（中央社記者周永捷雅加達20日專電）「如果李安願意，我很希望有機會與他合作」。今年才26歲的好萊塢新銳女導演鄭芬菲很崇拜李安，她希望有機會和李安合作，也希望有機會到台灣拍電影。

走進鄭芬菲位於雅加達的住處，26歲的她看起來仍稚氣未脫，細長的鳳眼、中國古典仕女的輪廓，很難讓人想像她曾在好萊塢電影中擔任動作替身演員。

她說，其實在好萊塢擔任替身演員並不那麼危險，所有的動作、場景都經過再三確認及排練，只要按表操課，就不會有意外。

鄭芬菲在好萊塢執導的首部電影「筆下危情」（Brush with Danger）日前在全美各地上映，創下票房佳績，這也是第一個印尼人進軍好萊塢執導的電影作品。

此外，她執導的第2部好萊塢電影日前殺青，這部電影的堅強卡司包括好萊塢明星東尼•陶德（Tony Todd）、薩維吉（John Savage）、電視影集「天才保姆」演員瑪德琳．吉瑪（Madeline Zima）等知名影星。

鄭芬菲接受中央社記者訪問時表示，她從小喜歡武術，很崇拜李小龍，因為他武打、演戲都很厲害，恰巧李小龍的母校也是她在美國就讀的華盛頓大學，這讓她很受鼓舞。

亞洲成長的背景與美國求學、工作的經驗，東西文化交流對鄭芬菲的電影視角產生影響。

鄭芬菲說，她的作品「筆下危情」就是在電影中採用亞洲的藝術、繪畫、音樂，希望被美國的電影市場接納。被問最喜歡的導演，鄭芬菲說她很喜歡台灣出身的國際大導演李安。她說，李安舉世聞名，很有天分也很酷。

像個小粉絲難掩靦腆，鄭芬菲說，如果李安願意和她合作，她很希望有機會和李安拍電影。

鄭芬菲透露，她未來打算在亞洲拍片，並擴大劇組團隊成員背景，在亞洲各地尋找適合拍片的地方。她說，因為亞洲有豐富的文化，美麗的風景，很適合拍電影，其中包括台灣，希望台灣會歡迎她。1041020

替身到導演 印尼華裔女打進好萊塢

（中央社記者周永捷雅加達20日專電）今年26歲的印尼華裔女導演鄭芬菲打破阻礙和歧視，在好萊塢從替身演員到執導動作電影，獲得好成績，她的光影傳奇正要開始。

鄭芬菲在好萊塢執導的首部電影「筆下危情」（Brush with Danger）日前在全美上映，創下票房佳績。這部電影11月將在印尼上映，這也是第一個印尼人進軍好萊塢執導的電影作品。

鄭芬菲生於印尼，15歲時開始擔任動作替身演員，16歲前往中國大陸求學，之後前往美國華盛頓大學經濟系就讀。在美求學期間，她參加多項武術比賽，獲得超過25面獎牌，其中包括多項全美冠軍。

鄭芬菲先是在好萊塢電影劇組中擔任動作替身演員。23歲時，她執導並主演自己在好萊塢的電影處女作「筆下危情」（Brush with Danger）。這部電影日前被選入奧斯卡金像獎初選名單，這對初執導演筒的她是莫大的肯定。

鄭芬菲接受中央社記者訪問時表示，她從小喜歡武術，很崇拜李小龍，因為他武打、演戲都很厲害，恰巧李小龍的母校也是她就讀的華盛頓大學，這讓她很受鼓舞。

不過，她也坦言，當她在美國決定全力走電影這行時，身邊朋友告訴她會面臨3種困難，就是「你是亞洲人、你是女性、你太年輕」。

談到在好萊塢工作的艱辛，鄭芬菲說，「你是少數族群又是外國人，你必須更努力工作，但最終總會找到出路」。

她一開始並未獲得劇組的信任，直到開始與劇組人員工作後，他們知道她很認真、有熱情，最後大家變成好朋友，合作愉快。

對於有心在美國圓夢的亞洲人，鄭芬菲以過來人的經驗分享心情。她說，除了要很努力工作外，千萬不要怕被拒絕，即使一次又一次失敗也沒關係，一回生二回熟，總是會熬出頭的。1041020

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。