邦喬飛七夕秀中文 唱月亮代表我的心

（中央社台北20日電）美國搖滾樂團邦喬飛（Bon Jovi）主唱Jon開口唱中文歌？邦喬飛後盾會會長今天下午在臉書上傳了主唱深情高歌「月亮代表我的心」的影片，他說，Jon是為了應景東方情人節和即將的亞洲開唱。影片一出，引來許多粉絲熱烈回應，紛紛留言讚美「太好聽了！」

從影片可以看到，Jon在錄音前還認真地看著歌詞練習，也會邊唱歌邊做筆記，影片最後Jon對著鏡頭深情微笑，唱完最後一句「月亮代表我的心」。

「哇！尖叫～感動！」不少網友聽了紛紛表示「融化了」，有人讚「怎麼唱得那麼有感情」；也有網友說「我竟然聽到哭」，即使唱得沒有很標準，但是情緒有唱出來，真的很感動。

有網友覺得這首有不一樣的味道，建議邦喬飛收錄這首歌到新的專輯；也有網友打趣說，希望來台灣開演唱會時，能搭配中秋節唱一下，一樣會很「應景」！20150820

邦喬飛中文唱月亮代表我的心 粉絲狂讚

（中央社紐約20日綜合外電報導）華爾街日報網站報導，中國大陸影音網站土豆網在七夕，也就是中國情人節，公布一段知名搖滾樂團邦喬飛（Bon Jovi）主唱瓊邦喬飛（Jon Bon Jovi ）用中文低唱「月亮代表我的心」的畫面，引起粉絲瘋狂。

這首歌是1970年代由台灣流行歌手鄧麗君所唱，廣受歡迎的情歌。

根據中國國際廣播電台，邦喬飛是在準備亞洲巡迴演唱會錄下這段影片，這次巡迴地點涵蓋北京、上海、吉隆坡、新加坡、台北與首爾等，這也是他的樂團首度於中國大陸演出。

網友在土豆網上發表評論說，「邦帥，你實在太體貼了。」

還有人提到中國情人節，說「這無疑是我收過最棒的七夕禮物。」（譯者：中央社許湘欣）1040820

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。