本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

觸及敏感神經 陸封殺外國樂團歌手

2015/8/17 20:13
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約16日綜合外電報導)外國樂團或歌手在中國大陸演出時若觸及敏感議題,總難逃封殺命運,在北京當局的禁演黑名單中,冰島天后碧玉、英國歌手艾爾頓強和美國流行樂團魔力紅都榜上有名。

美國鄉村小天后泰勒絲(Taylor Swift)11月將帶著「1989」世界巡迴演唱會和周邊商品登「陸」,但她恐怕得修改演出內容,以避免中國大陸不受歡迎的嚴格審查制度找麻煩。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,泰勒絲的新專輯「1989」及同名演唱會受到大陸當局嚴格審查,因為這可能讓人聯想到1989年血腥鎮壓民主運動的六四天安門事件。

更糟的是,泰勒絲的姓名縮寫T.S.又與「天安門廣場」的英文縮寫相同;大陸軍隊當時在這個廣場對平民開火,造成數百人喪命。

這個代表泰勒絲出生年分的數字恐怕無法通過大陸審查,媒體也開始關注販售泰勒絲演唱會周邊商品的網路商店是否會遭遇麻煩。

外國歌手的表演內容是大陸當局嚴格審查的目標,演出前必須先經過文化部核准。藝人有時會被禁止演唱某些特定歌曲,或被迫更改歌詞。倘若當局認為表演者的行為太過敏感,就可能立刻將他們列入黑名單。

大陸當局迄今尚未公開評論泰勒絲的巡迴演唱會計畫,「1989」演唱會主題是否將被駁回仍有待觀察。泰勒絲的經紀公司也沒有對此發表意見。

冰島女歌手碧玉(Bjork)2008年在北京演唱會演唱「宣布獨立」(Declare Independence)一曲後,高喊「西藏!西藏!」後遭大陸封殺,說她違反法律。

英國知名歌手艾爾頓強(Elton John)2012年在北京的個人演唱會上,說要把整場演出獻給大陸異議藝術家艾未未,慘遭大陸官媒抨擊。

美國流行樂團魔力紅(Maroon 5)成員卡麥克(Jesse Carmichael)在洛杉磯出席西藏流亡領袖達賴喇嘛80歲的生日活動後,這個團體今年稍早突然取消在大陸舉行演唱會的計畫。

卡麥克也在推特(Twitter)上傳1張照片,並祝達賴喇嘛「生日快樂」,不過內容已被刪除。

美國知名搖滾樂團聯合公園(Linkin Park)成員在加州1場活動上與達賴喇嘛合照後,2011年遭大陸當局封殺。(譯者:中央社劉文瑜)1040817

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108