本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

女性製作電影遭貶低 娜塔莉波曼感慨

2015/5/18 11:56
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社坎城17日綜合外電報導)奧斯卡影后娜塔莉波曼今天在法國坎城影展替女性電影工作業者抱不平。她說,在「完全不平衡」的電影圈裡,女性製作的電影往往被貶為「虛榮心作祟」。

法新社報導,娜塔莉波曼(Natalie Portman)是今年坎城影展紅毯上最忙碌的女星之一,除了初執導筒的「愛與黑暗的故事」(A Tale of Love and Darkness)在影展首映,還宣布接演1部賈桂琳.甘迺迪(Jackie Kennedy)傳記電影。

33歲的她說,電影業不把女製片當一回事,「我記得小的時候,芭芭拉史翠珊(Barbra Streisand)自製自演的電影會遭大家批評『喔,真虛榮,是虛榮心作祟。』」

「我想女生很害羞,怕演出自己的電影會給外界某種觀感。」

娜塔莉波曼說,她深受業界若干女性的啟發,特別是電視影集「女孩我最大」(Girls)製作人─年僅29的莉娜杜漢姆(Lena Dunham)。

她說,莉娜杜漢姆第1部作品「微型家具」(Tiny Furniture)光是最後工作人員表就讓她掉眼淚,因為莉娜杜漢姆一手包辦整部電影:自編、自導、自演。

「我深受感動,因為我覺得,這位年紀輕輕的女孩…完全不畏外界批評她愛慕虛榮。這些(批評)完全都是針對女性,從來沒人會說男人自導自演是愛慕虛榮。」

她還說,希望「完全不平衡」的電影產業,最後能超脫這種讓女性每年只能製作一小部分電影的偏見。

另外,美國「時人」(People)雜誌報導,娜塔莉波曼今年在坎城影展紅毯上以一襲黑色薄紗洋裝現身,不過亮點在背面,不僅深V露出美背,幾近透明的裙擺更讓黑色小褲褲一覽無遺,服裝風格大膽又別出心裁。(譯者:中央社李佩珊)1040518

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27