本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

裘莉驚聞有致癌基因 小布趕回身旁相伴

2015/3/24 22:47(3/25 08:22 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓24日綜合外電報導)這是一通每個女性永遠不會想接到的電話,美國女星安潔莉娜裘莉接到醫師來電後,驚聞驗血結果顯示有致癌基因,幸有夫婿布萊德彼特力挺,幾小時後就從法國趕回身旁相伴。

「時人雜誌」(People)報導,2年前才為降低罹癌風險切除雙乳的好萊塢一線女星安潔莉娜裘莉(Angelina Jolie),2週前接到醫師來電,通知她這個驗血結果。裘莉的母親、外祖母和阿姨都因癌症過世。

裘莉在今天刊出的「紐約時報」(New York Times)專欄版中寫道,醫師告訴她,檢驗結果顯示可能有早期罹癌的徵兆。

現年39歲的裘莉說,「我經歷過想像中數以千計女性可能有過的感受」;「我告訴自己要保持冷靜、堅強,我沒有理由去想自己無法親眼見到孩子們長大,也沒辦法見到孫子誕生的畫面。」

裘莉和同為明星的布萊德彼特(Brad Pitt) 育有6個孩子,她談及家人時說:「生命中那些美好時刻,是因為它們如此清晰。你知道自己為了什麼而活,什麼才是重要的事。這很兩極,卻很和諧。」

裘莉在文中強調,她的決定並不適用於每個人,「最重要的是學習選擇,做出對自己而言是正確的決定」。

裘莉說:「以我的病例來說,我見過的東、西方醫師都同意,切除卵巢和輸卵管是最佳選項,因為除了有BRCA基因,我家族中已有3名女性死於癌症。」

裘莉如今必須使用生物雌激素貼片,並在子宮內植入黃體激素避孕器,幫助體內荷爾蒙平衡。

她承認:「儘管接受荷爾蒙補充療法,如今我已進入更年期。我無法再生孩子了,也預期會出現一些身體上的改變。但我對未來的一切感到相當自在,這不是因為我很堅強,而是因為這是生命中的一部分,沒有什麼好害怕的。」

裘莉說:「我接受這項手術並非只是因為遺傳到有缺陷的BRCA 1基因,我希望其他女性能夠知道這個消息。」

裘莉有基因缺陷,使得她罹患乳癌的風險高達87%,罹患卵巢癌風險也有50%。(譯者:中央社劉文瑜)1040324

※你可能還想看:
裘莉為什麼切除卵巢?關於卵巢癌 妳很想問的4個問題
埃及女貴族4200年骨骸 成乳癌最早證據

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.104