本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

百變福菜風味獨特 客庄廚師烹出傳統與創新

2025/1/27 11:42(1/27 12:06 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
福菜是由芥菜醃製加工而來,苗栗縣公館鄉是「福菜之鄉」,廚師徐治強(中)融入西式餐飲概念,將乾煎白帶魚搭配福菜末,烹調出「福氣香煎魚塊」創意料理,吃出兼具客家傳統與現代的「福氣」客家味。中央社記者管瑞平攝  114年1月27日
福菜是由芥菜醃製加工而來,苗栗縣公館鄉是「福菜之鄉」,廚師徐治強(中)融入西式餐飲概念,將乾煎白帶魚搭配福菜末,烹調出「福氣香煎魚塊」創意料理,吃出兼具客家傳統與現代的「福氣」客家味。中央社記者管瑞平攝 114年1月27日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者管瑞平苗栗縣27日電)苗栗縣公館鄉是福菜之鄉,每年冬季農民種植芥菜並利用傳統醃漬技術製作成酸菜、福菜、梅干菜,除了傳統吃法,客庄餐飲廚師發揮創意烹調各式料理,教民眾吃出「福氣」客家味。

公館鄉農會總幹事古雪雲指出,芥菜加鹽巴醃漬成了酸菜,再經過東北季風與日曬的自然加工,就轉變為風味獨特的福菜;隨著日曬時間的延長,直到完全乾燥,這些福菜便成為了梅干菜,無論哪一個階段,都是公館鄉在地風土醞釀出來的好滋味。

農會連續多年舉辦福菜節活動,以客家福菜為核心,將曬福菜、擠福菜到料理福菜的客家傳統日常結合藝文活動,展現新客家文化面貌。

古雪雲說,福菜除了傳統吃法,去年透過客家委員會媒合將福菜帶入知名火鍋業者的火鍋湯頭中;今年則邀請公館在地的巧軒餐廳名廚徐治強以福菜為主角,設計多道風味俱佳的創意料理,像是福氣香煎魚塊、豆豉青椒福菜、福菜肉片湯、福菜肉丸、福菜肉末義大利麵、福菜桂竹筍滷肉以及福菜悶魚等。

徐治強說明「福氣香煎魚塊」作法,先乾煎白帶魚,隨後將福菜、蒜末、薑末爆香,加入米酒、將由、胡椒粉調味,搭配青花菜、蒜苗、紅蘿蔔等,就是一道色、香、味俱全的新菜色。

此外,客家媽媽擅長做的福菜肉末,不只非常下飯,也可以作為義大利麵拌醬,兩者融合再撒上起司,口感也意外的合拍。

徐治強告訴中央社記者,1顆芥菜可變身4種面貌,是很好的食材,從最原始面貌「芥菜」而言,客家人稱之為「長年菜」,是農曆春節少不了的一道應景圍爐料理,因新鮮芥菜略帶苦澀,將芥菜與雞高湯一起悶煮到熟透軟爛,就能綜合呈現鮮甜味,不僅象徵長壽,也凸顯客家族群勤儉樸實,善加保存食材不浪費。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

徐治強指出,酸菜氣味濃郁,一般會用來煮湯、拌炒肉末,放些辣椒,當作主菜、配菜都很適合;福菜則可搭配肉泥做成福菜丸子,放入冷凍庫保存,隨時想吃,經過蒸煮就是一道新鮮好料;而梅乾菜,由於本身較乾澀,多半利用它的香氣,結合肉類做成水餃餡或像是梅干扣肉,也可拌入麵團做福菜煎餅。

徐治強說,酸菜、福菜、梅乾菜由芥菜發酵或擠壓、風乾製成,身為客庄廚師,食材條件供應穩定,不斷思考如何加入新的元素,呈現福菜各種階段不同的好味道。(編輯:林恕暉)1140127

苗栗縣公館鄉是福菜之鄉,每年冬季農民種植芥菜並利用傳統醃漬技術製作成酸菜、福菜、梅干菜,每個階段都是客庄在地風土醞釀出來的好滋味。中央社記者管瑞平攝  114年1月27日
苗栗縣公館鄉是福菜之鄉,每年冬季農民種植芥菜並利用傳統醃漬技術製作成酸菜、福菜、梅干菜,每個階段都是客庄在地風土醞釀出來的好滋味。中央社記者管瑞平攝 114年1月27日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106