本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

同為地震重建都市 日本岩手縣宮古市訪團花蓮交流

2024/12/9 15:24(12/9 17:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本岩手縣宮古市長山本正德(2排右6)、議長橋本久夫(2排左7)率訪問團,9日拜訪花蓮市公所,對花蓮震災後表達慰問,市長魏嘉彥(2排右5)表達歡迎,也期許未來兩地開啟更進一步交流。(花蓮市公所提供)中央社記者李先鳳傳真  113年12月9日
日本岩手縣宮古市長山本正德(2排右6)、議長橋本久夫(2排左7)率訪問團,9日拜訪花蓮市公所,對花蓮震災後表達慰問,市長魏嘉彥(2排右5)表達歡迎,也期許未來兩地開啟更進一步交流。(花蓮市公所提供)中央社記者李先鳳傳真 113年12月9日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者李先鳳花蓮縣9日電)日本岩手縣宮古市長山本正德、議長橋本久夫率訪問團,今天拜訪花蓮市公所,對花蓮震災後表達慰問,同為震後重建都市,花蓮市長魏嘉彥期待展開進一步交流。

花蓮市公所表示,宮古市是311日本大地震受創最嚴重的地區之一,震後引發的海嘯高度近40公尺、約有13層樓高,沖破堤防,大規模摧毀沿海地區。事件距今超過13年,當時台灣對日本的援助,山本銘記在心,得知花蓮今年受到強震重創,隨即發起捐款,此行率團來到花蓮。

訪問團一行包括山本正德、橋本久夫率領企畫部秘書課長中村尚道、秘書課主任山口陽佐子,以及公共交通推進課係長根市昇等人,他們結束上周末2天在台北華山1914文化創意產業園區舉辦的「日本東北遊樂日」活動後,8日下午抵達花蓮,參與由公所主辦的歡迎晚宴。今天則分別拜訪花蓮市公所,以及慈濟慈善基金會。

宮古市距離岩手縣盛岡市僅80分鐘的車程,今年7月花蓮市長魏嘉彥訪問盛岡市,參與締結友好城市5週年紀念活動時,山本專程到場祝賀,魏嘉彥特別致贈牌匾感謝宮古市在花蓮0403震後,第一時間與花蓮取得聯繫傳達慰問,更捐贈200萬元日幣送愛到花蓮,倍感溫暖。

魏嘉彥向宮古市政訪問團表達歡迎,也期許未來兩地可以開啟更進一步的交流,他表示,宮古市是動畫電影「鈴芽之旅」主角鈴芽的故鄉,市公所曾在大型活動中播映這部電影,引起非常多民眾的共鳴;經過多年的重建,宮古市多數地區已恢復正常生活,其中公部門的用心值得花蓮市學習。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

山本正德表示,宮古市作為盛岡市的港口,因為盛岡與花蓮的緣分,及慈濟基金會在日本311大地震時對宮古的援助,這一次特地來到花蓮交流,感到相當親切。為了因應地震與海嘯等災害,宮古市與鄰近地區都建立了完整防災應變措施,期待往後有機會也能在宮古市接待花蓮訪問團,就相關議題交流討論。

橋本久夫指出,未來希望開啟學童間的交流,邀請台灣小朋友到宮古市,在森林、河流、海洋中體驗學習,也讓宮古的孩子有機會來認識花蓮。(編輯:陳清芳)1131209

日本岩手縣宮古市長山本正德(中著西裝者)率訪問團,9日前往花蓮市公所拜訪,市長魏嘉彥(前右)熱情歡迎。(花蓮市公所提供)中央社記者李先鳳傳真  113年12月9日
日本岩手縣宮古市長山本正德(中著西裝者)率訪問團,9日前往花蓮市公所拜訪,市長魏嘉彥(前右)熱情歡迎。(花蓮市公所提供)中央社記者李先鳳傳真 113年12月9日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106