排灣族刺福球 感受原民熱力

（中央社記者邱俊欽桃園8日電）近千名居住在桃園的排灣族人今天熱情參與「刺福球」活動，藉由長老的帶領，與排灣語、中文同步口譯，讓全體族人感受排灣族語言之美，祈求豐收、安康及平安。

桃園市政府原住民族行政局今天表示，截至106年5月底止，設籍桃園市的排灣人總計有5527人，主要分布於桃園、中壢與龍潭等區，為了協助移居到都會區的排灣族人可以團聚、可以傳承語言與祭典，原民局特別在桃園區陽明運動公園舉辦排灣族「賜福球‧圓平安」活動。

原民局表示，刺福球（賜福球），排灣族語稱Djemuljat，為重要的祭典儀式，福球（又稱祭球及藤球）主要是以葛藤等其他樹種樹皮製成；福球的意涵與祭儀過程所需的福球數量，因部落祭團而異，大致上會以祈求「豐收」、「安康」及「平安」等為主。

刺球以男性參加為主，孕婦及家中有孕婦的男性都不得參加；當巫師向上拋出福球時，大家便會奮力一搏希望能為家族爭取榮耀，祈求帶給家族平安及豐收作物。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事

請輸入正確的電子信箱格式

訂閱

感謝您的訂閱！

桃園市政府原住民族行政局長林日龍說，「賜福球‧圓平安」活動，須依照排灣族傳統儀式進行；但隨著時代的演進，目前都會區排灣族青年已無法進行，因此這次祭典經過部落長老同意，並且親自在場引導；活動全程也以雙語（排灣語、中文）同步口譯進行，讓全體族人感受排灣族語言之美。

林日龍也說，桃園市政府編列預算全力支持各族活動文化，基於尊重各族的文化差異，今年也將陸續舉行各族祭典，讓族群珍貴的文化，在都會區深耕傳承。1060708

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。