BBC主播愛德華茲陷性醜聞 效力電視台40年曾播報女王辭世等重大事件
（中央社倫敦12日綜合外電報導）英國知名電視新聞主播之一愛德華茲的妻子今天自曝，她的丈夫正是近日被指控付錢向未成年人索取性露骨照片的BBC節目主持人，還說愛德華茲患有嚴重的心理健康問題。
來自威爾斯的愛德華茲（Huw Edwards）1984年加入英國廣播公司（BBC），2003年起成為旗艦晚間節目十點新聞（Ten O'Clock News）當家主播，擁有20年的播報經歷，舉凡有重大歷史事件，都由他來播報，包括英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth）辭世消息、選舉、王室婚禮和2012年倫敦奧運。
BBC報導，他的妻子佛林德（Vicky Flind）說，「太陽報」（The Sun）率先披露這起占據各大新聞版面的醜聞後，連日來掀起諸多臆測，她發表上述聲明是出於對愛德華茲心理健康的擔憂，也是為了保護他們的孩子。
佛林德在聲明中說，「休（愛德華茲）有嚴重的心理健康問題。正如有據可查的那樣，他近幾年來一直在治療嚴重抑鬱症」。
「過去幾天發生的事讓他的病情大幅惡化，他又經歷一次嚴重的發作，目前正在接受住院治療，預料將持續一段時間。」
這樁醜聞7日首度曝光，「太陽報」當時稱，有一名BBC明星主持人在一名青少年17歲時，便開始付錢要求後者拍攝露骨的色情照片，在3年間累計支付超過3萬5000英鎊（約新台幣140萬元）。
BBC日前表示已將涉案主持人停職，但未透露他的姓名。
在英格蘭，滿16歲男女有性自主權，可自行決定是否要與他人發生性行為，但18歲以下者的不雅照則可被視為兒童色情內容。
倫敦都會警察局（London Metropolitan police）今天稍早表示，已對上述指控完成相關評估，並未發現有跡象顯示其中存在刑事犯罪，「警方不會採取進一步行動」。
BBC則說，將繼續對這些指控進行內部調查。
BBC總裁戴維（Tim Davie）在致員工的電子郵件中表示，一切仍是「相當複雜的情況」。
「太陽報」發言人表示，不打算再刊出進一步細節，並將配合BBC調查。
育有5個孩子的愛德華茲現年61歲，為BBC效力了近40年，是BBC薪資最高的新聞主播，年薪約在43萬5000英鎊至43萬9999英鎊（約新台幣1777萬元）間。
佛林德說，她希望這項聲明能夠結束媒體臆測，因為這些言論已對愛德華茲在BBC的同事造成影響。
她說，待愛德華茲恢復得足夠良好，他打算對這起事件做出回應。（譯者：劉文瑜/核稿：張曉雯）1120713
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
