聯合號發射事故後 載人太空船將升空

（中央社哈薩克貝康諾3日綜合外電報導）俄羅斯聯合號火箭10月發生史無前例的事故後，今天首次執行任務，載太空人升空前往國際太空站（ISS）。事故發生後，引發外界對俄國設計太空船的擔憂。

俄羅斯聯邦太空總署（Roscosmos）太空人柯諾年科（Oleg Kononenko）、美國國家航空暨太空總署（NASA）的麥克林（Anne McClain）和加拿大太空總署（Canadian Space Agency）的聖賈克（David Saint-Jacques）將任何可能的安全問題擱置一旁。他們表示，風險僅是這份工作的一部分。

他們預計格林威治時間11時31分搭乘聯合號火箭（Soyuz）從哈薩克貝康諾太空發射場（Baikonur）升空，執行6個月半的任務。

聯合號火箭10月11日載著俄羅斯太空人奧夫欽寧（Aleksey Ovchinin）和美國同僚赫格（Nick Hague）升空，但發射幾分鐘就失敗，兩人緊急迫降。

儘管他們沒有受傷，但這是後蘇聯時代，俄羅斯首次發生這類事件，對俄羅斯一度引以為傲的航太工業是個重大挫折。

俄羅斯一名東正教神職人員依照傳統，昨天在發射台上為太空人祈禱，而他們冷靜地談到可能涉及的危險。

這艘太空船指揮官柯諾年科昨天在貝康諾記者會說：「風險是我們職業的一部分。」他並說，他們「絕對」信任團隊為這趟飛行所做的準備。（譯者：葉俐緯/核稿：陳昱婷）1071203

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。