探索水星之謎 日歐探測器發射成功

（中央社東京20日綜合外電報導）日本與歐洲合作探索水星，今天搭載2架探測器的火箭順利升空，並成功進入預定軌道，預計7年後於2025年12月抵達水星，進行磁場、大氣及地表等觀測任務。

日本放送協會（NHK）報導，為探索最接近太陽的行星水星，搭載日本及歐洲2具探測器的火箭上午從位於法屬圭亞那的發射場順利升空，在發射後27分進入預定軌道，預計2025年12月抵達水星。

日本的探測器名為MIO，外觀是全寬約1.8公尺的八角柱體，為了抵禦太陽的強光，在表面部分區域貼有鏡面。

這是日本首次發射探測器前往水星，屆時將繞著水星進行約一年的磁場與大氣觀測。

另一方面，歐洲的探測器則使用感應器等裝置，調查水星地表地形及礦物種類。

探測器要接近水星，必須做好因應高溫的對策，加上水星接近太陽，探測器也可能受到太陽引力影響，要成功進入水星軌道需要相當高的技術，所以至今只有美國曾有探測器前往水星探測。

基於人類目前對水星誕生過程等了解有限，日歐合作探索水星計畫能帶來多少解答，成果令人期待。（譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉）1071020

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。