太空便便挑戰 NASA祭獎金求助設計達人

（中央社邁阿密23日綜合外電報導）美國國家航空暨太空總署（NASA）廣發英雄帖，號召各路好手參與「太空排泄」系統設計大賽，最佳設計案將獲3萬美元（約新台幣96萬元）獎金。

法新社報導，發明人可在12月20日前提案，設計可以自動解決太空人如廁大小事、每次可使用長達6天的個人太空排泄系統。

設計大賽說明寫道「舊的備案包括使用尿布」，「然而尿布僅是非常暫時的解決方案，對使用1天以上來說，不是健康環保的選擇」。

有時太空人必須憋得更久。上週2名男性太空人和1名女性太空人搭乘俄羅斯聯合號（Soyuz）太空船從哈薩克升空後，足足等了兩天才抵達國際太空站（ISS）。聯合號配有流動廁所，但看起來就像1個氣動式小便壺。

太空人碰上緊急情況可能必須穿上完全加壓、笨重的橙色太空服，還要戴上頭盔和手套。NASA說：「一旦全副武裝，太空人根本不可能碰到自己的身體，連抓鼻子都難。」

這時候就需要大家集思廣益，設計可以讓太空人有效排除尿液、糞便和經血的方法，否則可能會感染。

NASA承諾，最多選出3名設計人頒贈3萬美元獎金，目標在1年內測試這些系統並在3年內全面施行。比賽詳情請見網站www.herox.com/SpacePoop。（譯者：中央社盧映孜）1051124

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。