英太空人挑戰馬拉松 成績打破世界紀錄

（中央社倫敦24日綜合外電報導）英國太空人皮克（Tim Peake）今天在國際太空站（ISS）將自己綁在跑步機上，與地球千千萬萬跑者一同挑戰倫敦馬拉松大賽，而他最後跑出最新世界紀錄。

法新社報導，皮克透過影音訊息，跟著倫敦的跑者一起倒數計時開跑。

遠在地球上空400公里的他，為了力抗無重力狀態還在身上加了重量訓練器材，接著與地球的跑者同步參與賽事。

比賽開始前，皮克在推特貼出由太空拍攝的倫敦影像，並貼文說：「哈囉＃倫敦！想跑步嗎？」

他跑完馬拉松之後再度發文，說自己跑42公里的這段時間，國際太空站已行進了近10萬公里。

他寫道：「恭喜在倫敦馬拉松的每個人#倫敦馬拉松#太空人隊。」「今晚一定會睡得很香。」

「每日郵報」（Daily Mail）網站報導，皮克是第2位完成太空馬拉松的人，美國太空人威廉斯（Sunita Williams）2007年在波士頓馬拉松時跑出4小時23分10秒的成績。

根據歐洲太空總署（European Space Agency）在網站公布的紀錄，皮克跑出3小時35分21秒成績，翻新太空馬拉松紀錄。

金氏世界紀錄（Guinness World Records）已宣布這項新紀錄。（譯者：中央社許湘欣）1050425

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。