本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

馬辦:兩國互不隸屬與兩岸互不隸屬 絕對是不同概念

2024/6/13 22:14(6/14 10:48 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者劉冠廷台北13日電)針對總統賴清德接受時代雜誌專訪的談話,馬英九基金會執行長蕭旭岑今天表示,「兩國互不隸屬」與「兩岸互不隸屬」,絕對是不同的概念,賴總統有本事就直接宣布台獨,不要用文字遊戲去欺騙不了解中文的外國人。

時代雜誌(TIME)以賴總統為這期封面人物,賴總統表示,台海和平穩定是世界安全繁榮必要元素,他在就職演說明確表示,將遵循前總統蔡英文「四個堅持」路線,不卑不亢、維持現狀、善盡台灣責任。有關中華民國和中華人民共和國互不隸屬論述,是根據事實陳述,包括蔡英文、馬英九兩位前總統都曾提過「互不隸屬」的立場。

蕭旭岑今天晚間透過新聞稿指出,「兩國互不隸屬」與「兩岸互不隸屬」,絕對是不同的概念,賴總統有本事就直接宣布台獨,不要用文字遊戲去欺騙不了解中文的外國人,假裝自己真的想要致力和平一樣。

蕭旭岑表示,賴清德承認馬英九講的是「兩岸互不隸屬」,因為講「兩岸」,代表「台灣地區與大陸地區」,兩個地區都同屬一個中國,否則為何要叫「兩岸」;但是賴總統還是重申「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」的「新兩國論」。

蕭旭岑說,賴總統的「新兩國論」,和馬英九堅持「九二共識」、「兩岸同屬一個中國,但各自以口頭表述」的概念完全不一樣,很遺憾賴總統刻意用文字遊戲,欺騙不懂中文的外國媒體。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

蕭旭岑強調,總統府新聞稿技巧性地把外媒的問題翻譯成「兩岸互不隸屬」,就表示在美國壓力下,府方悄悄從「新兩國論」退了。因為「兩岸互不隸屬」就沒有違憲問題,和馬英九總統時期的「兩岸互不承認主權,互不否認治權」是一樣的意思。

蕭旭岑指出,但賴總統在就職演說與專訪文字,講的仍是「兩國」互不隸屬,通篇都稱對岸「中國」,也沒有提到兩岸人民關係條例,這就是「新兩國論」,比蔡英文更沒有討論空間。蔡英文是在國慶日講一次「兩國互不隸屬」,但之後都由前陸委會主委邱太三解釋為「兩岸互不隸屬」,有偷偷換了概念。

蕭旭岑呼籲,賴總統應重申兩岸人民關係條例,並依照中華民國憲法定位,宣布兩岸不是兩個國家。如此兩岸才有真正的和平與尊嚴。(編輯:蘇龍麒、張良知)1130613

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105