本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中共環台軍演 外媒直擊台灣社會馬照跑舞照跳

2024/5/24 22:45(5/31 10:23 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
在中國進行環台軍演之際,外媒報導,台灣本島及外島民眾沒有明顯擔憂跡象,生活一切如常。圖為烈嶼地標八達樓子。(中央社檔案照片)
在中國進行環台軍演之際,外媒報導,台灣本島及外島民眾沒有明顯擔憂跡象,生活一切如常。圖為烈嶼地標八達樓子。(中央社檔案照片)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社金門/高雄24日綜合外電報導)在中國進行環台軍演之際,外媒報導,台灣本島及外島民眾沒有明顯擔憂跡象,生活一切如常。數十年來,台灣人對於中國威脅早就習以為常。

法新社報導,具歷史意義的金門是台灣統轄島嶼之一,其周邊也在這次中共軍演範圍內。

昨晚冒雨出海、徹夜捕魚的32歲漁民陳建州(Chen Chien-chou,譯音)表示,金門周邊「一切如常」。

他說:「(演習)沒有造成實際上的影響,對民眾而言沒有什麼兩樣。」他說這話時,港口工人正將數十尾小鯊魚裝箱,準備送到巿場去。

「他們針對主島,而不是早就跟他們互動密切的外島。」

被北京說成「危險分裂分子」的台灣新總統賴清德宣誓就職數日後,中國就展開這項代號「聯合利劍—2024A」的為期兩天軍演。

對現年40歲、在金門一處歷史性宅邸外開民宿的吳為國(Wu Wei-kuo,譯音)而言,中國升高恫嚇意味著,金門居民仍「不會放在心上」。

他說:「我不能為了自己掌控不了的事,把生活擱在一旁。」

路透社報導,擁有2300萬人口的台灣生活一切如常,民眾沒有明顯擔憂的跡象,數十年來,台灣人對中國威脅早就習以為常。

台灣主要海軍基地所在的高雄市,一位輪胎修理店老闆陳先生表示,中國軍演「並沒有真正影響我們的日常生活,我們依然必須工作賺錢」。

66歲的他說道:「從小看到大,這代表我們已經習慣(中國的)威脅。」中國軍演是「某種恫嚇策略」,也是北京當局向台灣新領導人「展示軍力」。

陳先生還說:「他們講了很多遍,但沒有任何實際行動。如果他們想奪取台灣,他們早就這麼做了。」

不過也有民眾對中國軍演感到「相當擔心」。

36歲高雄居民、從事保險業的廖小姐指出:「假設今天有一些軍事(戰爭)行動,我想自己會是第一位舉白旗投降的人。」(譯者:何宏儒、陳彥鈞/核稿:陳正健)1130524

中共對台發動「聯合利劍-2024A」軍演。(中央社製圖)
中共對台發動「聯合利劍-2024A」軍演。(中央社製圖)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
中共軍演不敵八卦 搜尋趨勢顯示台灣更關心星野源
115