本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

蔡總統感謝日華懇挺台 賴清德強調台日是命運共同體

2024/5/9 19:00(5/9 22:57 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本日華議員懇談會9日舉行年度總會,總統蔡英文透過影片致詞,期待台灣和日本持續深化夥伴關係,讓彼此的合作成為區域、乃至於全球的民主典範。中央社記者楊明珠東京攝  113年5月9日
日本日華議員懇談會9日舉行年度總會,總統蔡英文透過影片致詞,期待台灣和日本持續深化夥伴關係,讓彼此的合作成為區域、乃至於全球的民主典範。中央社記者楊明珠東京攝 113年5月9日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者溫貴香台北9日電)總統蔡英文、副總統賴清德今天以錄影方式,為「日華議員懇談會」113年年度總會致詞。蔡總統感謝日華懇每年通過決議文,支持台灣的國際參與;賴副總統強調,台灣有事、就是日本有事,日本有事,也會是台灣有事,台日是生死與共「命運共同體」。

總統府今天下午發布蔡總統、賴副總統兩人的錄影致詞新聞稿。總統表示,4月初台灣發生震災,包括日華懇在內的日本國會及民間友人,都紛紛表達關懷並發起募款,成為台灣災後重建的溫暖力量;她也要感謝日華懇每年通過決議文,支持台灣的國際參與。

總統說,台灣許多重要時刻都有日華懇的參與,像是國慶大會和總統選舉,日華懇都組團訪台,持續關心台灣的政經發展。

總統表示,面對當前快速變化的國際情勢,以及氣候變遷等全球性挑戰,期待台日持續深化夥伴關係,讓彼此的合作成為區域、乃至全球的民主典範,也為世界的繁榮發展帶來更多貢獻;她期許未來一起繼續促進台日友好,開創更多交流新篇章。

賴副總統致詞指出,日華懇與台灣的友情已超過半世紀,長期在台日關係上扮演重要角色,除每年通過決議文支持台灣的國際參與,在疫情期間亦促成雙方互相援贈疫苗、口罩等醫療物資,讓台日關係獲得長足進步。

副總統說,他過去常訪問日本,與議員們交流互動,並結下非常深厚情誼;很高興看到這麼多年來,台灣和日本經由大家的努力,已經成長為患難見真情的好朋友。

副總統指出,花蓮4月發生大地震,日本各界在第一時間,就湧入源源不斷的關心與支援,來自日本的捐款,不僅速度最快、規模也最大,更占所有海外捐款的6成;台日間的善意互助情誼,已成為國際社會和諧相處最佳典範。

除了共同面對天災、地變與疫情等挑戰,副總統說,台灣與日本也是民主道路攜手前行的好夥伴,日本首相岸田文雄與美國總統拜登、菲律賓總統小馬可仕於4月舉辦三方峰會時,再次重申「維持台海和平穩定的重要性」;他要代表全體台灣人民,再次向民主夥伴,表達心中深深的感謝。

副總統表示,台灣和日本有歷史、地理、經濟與政治等深厚連結。他一直認為,台日之間彷彿存在著一條無形的線,「將我們緊緊綁在一起」,成為生死與共的命運共同體;台灣有事,就是日本有事,日本有事,也會是台灣有事。

他指出,未來會在蔡總統所奠定的良好基礎上,持續帶領台灣人民與日本等理念相近國家,擴大交流合作,也誠摯希望台灣與日本能繼續互相關心、互相扶持、互相成長,成為彼此互相信賴的好夥伴,共同為印太地區的和平穩定做出更多貢獻。

賴副總統最後說,期待5月20日,他和副總統當選人蕭美琴就職典禮,在台灣與各位議員相見。(編輯:林克倫)1130509

日本日華議員懇談會9日舉行年度總會,副總統賴清德透過影片致詞,表示「台灣有事就是日本有事,日本有事也會是台灣有事」。中央社記者楊明珠東京攝  113年5月9日
日本日華議員懇談會9日舉行年度總會,副總統賴清德透過影片致詞,表示「台灣有事就是日本有事,日本有事也會是台灣有事」。中央社記者楊明珠東京攝 113年5月9日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76