本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

賴清德投書華爾街日報 提4大支柱致力維護兩岸和平【全文】

2023/7/5 09:01(7/5 14:09 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
華爾街日報4日刊登民進黨主席暨總統參選人賴清德專文,文章以「我保衛台海和平的計畫」為題,內容闡述為實踐和平的4大支柱理念。(圖取自facebook.com/chingte)
華爾街日報4日刊登民進黨主席暨總統參選人賴清德專文,文章以「我保衛台海和平的計畫」為題,內容闡述為實踐和平的4大支柱理念。(圖取自facebook.com/chingte)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者張欣瑜舊金山4日專電)「華爾街日報」今天刊登民進黨主席暨總統參選人賴清德專文,文章以「我保衛台海和平的計畫」為題,內容闡述為實踐和平的4大支柱理念。

賴清德於專文表明棄醫從政取決於一個關鍵時刻的機緣;1996年,台海危機爆發,中國以軍演和飛彈等武力威嚇台灣,當時,原為台南成大醫院主治醫師的他,毅然決定投入公共事務領域,捍衛剛萌芽的台灣民主。

文章提到,1996年台灣舉行戒嚴後首次總統直選,兩岸情勢緊張,北京以武力威嚇向民主改革人士釋出訊息,並支持選擇傾向其威權專制的候選人,但是那些候選人最終慘敗,台灣民主運動便開始蓬勃發展。

脫下白袍後,賴清德先後出任行政院長、副總統等職務,直至現在成為一名總統參選人。他發現自己與過去幾任總統所面對的情勢並無不同,因此對捍衛和平、民主以及兩岸現狀的決心,比以往任何時候都更加堅定。

文章指出,中共領導人習近平鎮壓香港異議人士、在新疆闢建再教育營、挑起南海爭端、並加大對台軍事恫嚇,這些都事關重大。近年來,全球展現出對台海和平的支持。在烏克蘭領土遭侵犯、以及獨裁專制主義緊張加劇下,國際社會意識到民主的脆弱。若無適當予以守護,民主便會凋零殞落。

賴清德指出,守護必須從內部開始行動。從前身為醫師,他總是給予病患適當治療計畫;若作為總統,他提出實現和平「4大支柱」政策理念;看清當前所面對到的挑戰、並確保台海維持和平穩定。

賴清德提出的4大支柱理念全文如下:

「首先,我們必須建立台灣的威懾力,防禦力是國家安全的基石。在蔡英文總統領導下,我們提高國防預算、實現兵役改革、增強軍隊實力;這些行動增加北京動武的風險和代價達到減少軍事衝突風險的目的。我將加速轉型、強化不對稱作戰,注重成本效益和機動能力。我將在兵力訓練、重組訓練程序、民防、訊息交換上,尋求與民主夥伴和盟友更廣泛的合作。

第二,經濟安全是國家安全。自民主化後,台灣展現強大科技實力。身為前台南市長,我對見證推動下一代技術的半導體產業在台南和台灣各地發展感到驕傲。身為前行政院長,我致力提高工資、減稅、和吸引新投資。

我們的經濟成果為我們帶來機會的同時,也為我們構成了挑戰,對中國貿易的依賴成為被利用的弱點、使我們承受經濟脅迫。我們必須確保供應鏈安全,同時追求能使對外貿易多元化的貿易協定。我將支持本土產業創新,減少不必要的監管措施,努力確保經濟成長的果實更為均衡共享。

第三支柱是基於與全世界民主國家建立夥伴關係。今年,台灣派出全亞洲第一支前往烏克蘭義診的醫療團,協助因戰火受傷的民眾。各國國會議員、非政府組織、智庫和官方代表訪台人數寫下紀錄,這證明儘管中共持續威脅,我們並不孤單。

第四支柱是穩定而有原則的兩岸關係領導能力。近年來,中國切斷交流,堅持九二共識和一個中國框架,習近平視此框架為實現統一的途徑。中國解放軍對台灣、日本和東南海鄰國的威脅行動,加劇區域的軍事緊張局勢。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

儘管軍事和經濟挑戰日益增加,我的首要任務仍維持務實與一致性。我將支持兩岸現狀,這也符合中華民國,也就是台灣,以及國際社會的最佳利益。我不排除在對等和尊嚴的原則基礎上,進行無前提條件對話的可能性。

1996年來,儘管很多事情發生變化,但很多事情並沒有改變。中國軍機和軍艦依舊在台海四周活動、試圖影響我們的民主選舉。經濟上的緊張情勢依舊存在。每天我們都被提醒著,永遠不能將自由和民主視作理所當然。然而我現在的承諾和27年前一樣明確:我將永遠為台灣人民和國際社會的和平與穩定努力奮鬥」。(編輯:張芷瑄)1120705

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105