本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

海法花展 客家桐花、油紙傘展現台灣多元文化

2023/7/3 22:41(7/3 22:56 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
駐以色列代表李雅萍(中)、海法市博物館執行長亞基爾(Yotam Yakir,左)及海法市國會議員哈恩(Avihu Hahn)於「海法花展」現場合影。(駐以色列代表處提供)中央社記者賴素芬特拉維夫傳真  112年7月3日
駐以色列代表李雅萍(中)、海法市博物館執行長亞基爾(Yotam Yakir,左)及海法市國會議員哈恩(Avihu Hahn)於「海法花展」現場合影。(駐以色列代表處提供)中央社記者賴素芬特拉維夫傳真 112年7月3日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者賴素芬特拉維夫3日專電)歷史久遠的「海法花展」日前開幕。駐以色列代表處以油桐花、花布燈籠、油紙傘等展現台灣多元文化及客家生活美學,並慶祝台灣與以色列互設代表處30週年。

以色列的「海法花展」(The Flower Show: A Historical View and a New One)原本於1950至1990年間每年舉辦,停辦後曾於2012年復辦,這次在睽違11年後重新再舉辦,受到海法市政府及當地居民重視。

今年的展覽對花展輝煌的過去進行歷史性回顧,同時帶給參觀者有關花卉色彩與芳香的新體驗,同時嘗試探索人與花之間的連結等議題,這項展覽一直展出至明年元旦。

海法市博物館(Haifa City Museum)執行長亞基爾(Yotam Yakir)於開幕致詞時提到,他自幼成長於海法市,猶記得當年全家扶老攜幼盛裝出席花展的盛況,今年花展重新舉辦,感謝相關各方促成花展順利開展,特別是包括台灣、立陶宛和日本等國的參與,為這次的花展增添國際交流機會。

他也特別提及,今年是以色列與台灣互設代表處30週年,非常榮幸能夠和駐以色列代表處共同策展,使這次花展更具特殊意義。

駐以色列代表李雅萍致詞時,首先恭賀花展恢復舉行,也很榮幸在展覽中推介台灣花卉之美。台灣素有「蘭花王國」美譽,但這次選擇以油桐花為主題,是因油桐花和當地的橄欖樹一樣,代表台灣客家族群的堅忍精神、韌性和不畏艱難挑戰,為台灣多元文化融和的象徵。

這次花展開幕儀式除駐以色列代表李雅萍應邀致詞外,立陶宛駐以色列大使安塔納薇切涅(Lina Antanavičienė)、日本大使館副館長、海法市政府高階官員與議員、海法博物館董事會高層及駐地藝文界重要人士約200人出席。

駐以色列代表處在開幕儀式後,也就地取材自製客家擂茶飲料,並開放賓客自行調配茶飲,在懸掛著花布燈籠樹下互動,氣氛溫馨,展現台灣好客、熱情的人情味。

台灣在花展中的展區分為室內外兩部分,室內展區位於城市博物館主建築物二樓,面積約17平方公尺。代表處特別製作3分鐘動畫短片搭配客語歌曲「看花」,在展間牆面以投影循環播放的動態方式呈現有關油桐樹、油桐花及油紙傘所代表的客家文化意涵及生活方式。

另外,在另一牆面以投影方式呈現桐花繽紛飄落的「五月雪」動畫畫面;至於其他牆面則懸掛實體燈籠及油紙傘,展現客家花布色彩絢爛之美。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

室外展區則設於博物館的花園廣場,利用樹木天然枝幹懸掛客家花布燈籠、油紙傘,呈現錯落交織的美感,另在樹下擺放木製桌子、板凳,未來將搭配館方辦理花展周邊活動,供應客家擂茶、麻糬等茶飲點心,也將提供油紙傘、客家傳統服飾供觀展民眾穿戴、打卡拍照。

駐以色列代表處也協調台北藝術大學策展,與美術設計團隊及「海法城市博物館」策展團隊等克服空間限制,以動畫模擬營造桐花落雪場景,並以文青風格的影片為當地民眾介紹客家族群發展,推展赴台灣觀光。(編輯:高照芬)1120703

駐以色列代表李雅萍(右2)向「海法花展」開幕賓客介紹台灣室外展區的花布燈籠、客家擂茶。 (駐以色列代表處提供)中央社記者賴素芬特拉維夫傳真  112年7月3日
駐以色列代表李雅萍(右2)向「海法花展」開幕賓客介紹台灣室外展區的花布燈籠、客家擂茶。 (駐以色列代表處提供)中央社記者賴素芬特拉維夫傳真 112年7月3日
以色列「海法花展」,台灣的室內展館區以播映動畫及陳設客家花傘、花布燈籠等,展現客家生活美學。(駐以色列代表處提供)中央社記者賴素芬特拉維夫傳真  112年7月3日
以色列「海法花展」,台灣的室內展館區以播映動畫及陳設客家花傘、花布燈籠等,展現客家生活美學。(駐以色列代表處提供)中央社記者賴素芬特拉維夫傳真 112年7月3日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105