強化對外戰略溝通 國防報告書首採中英同步發行

（中央社記者游凱翔台北9日電）國防部今天發表民國110年國防報告書，有別過往，此次中、英文版本首度採「同步發行」，軍方指出，目的是為了擴大及強化對國際間的戰略溝通效益，並讓國際媒體可同步引用。

國防部上午舉行「民國110年國防報告書」線上發表會，國防部戰略規劃司副司長陳黃榮少將、戰略規劃司國防政策處長鄧克雄、國防部發言人史順文少將、國防安全研究院國防資源與產業研究所長蘇紫雲等人出席。

國防報告書俗稱「國防白皮書」，自1992年起，每2年發布一次的重要官方刊物，今年依照慣例發布中英文、漫畫版，但過往英文版本的發布都比中文版晚，今年則是首次中英文版同步發行。

鄧克雄在會中表示，報告書為擴大對國際戰略溝通效益，及響應政府雙語政策推行，採中英文版同步發行。

軍方人士也告訴中央社記者，此次採取中英文版同步發行，目的是強化對外溝通，並讓國際媒體可以同步引用，有助推動及增加對外的戰略溝通效益，如果相較過往間隔約一個半月才公布英文版，屆時新聞性降低、效益便相對減弱。

鄧克雄在會中也說明，這次的國防報告書，除了中英文版及漫畫版外，也同時增加「知識圖卡」與導讀本（懶人包），將繁複內容經整理後，運用簡潔的圖表及文字，闡述全書架構、內容摘要與發行特色，期以邏輯性的引導方式，清晰快速傳達報告書內容精要，並以電子書方式發行，貼近民眾閱讀習慣。（編輯：黃國倫）1101109

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。