慶亞太裔傳統月 AIT臉書介紹亞裔外交官成長故事

（中央社記者鍾佑貞台北18日電）5月是美國亞太裔傳統月，美國在台協會（AIT）繼日前介紹印度裔經濟組副組長邵藹帝後，今天透過臉書分享文化新聞組組長蘇戴娜離開日本，與家人赴加州生活的成長故事。

蘇戴娜（Diane Sovereign）透過AIT臉書表示，她的日籍母親及美籍父親為家裡三姊妹犧牲許多，但直到蘇戴娜有了自己的孩子，才真正體會父母的犧牲奉獻。

蘇戴娜說，「當我們離開日本時，我們對加州的一切感到新奇又困惑，同時也極力想要融入新的校園生活」。她的母親每天都會幫她準備漂亮的便當帶去學校，但蘇戴娜都會求母親改做花生果醬三明治，「因為同學會說我們很奇怪」。

蘇戴娜表示，母親理解她的感受，也暫時放下了自己的文化偏好。「自此之後，我們開始吃牛奶麥片當早餐，而不是味噌湯，午餐則是花生果醬三明治」。

蘇戴娜指出，她的母親總是告訴他們，「別人覺得奇怪的地方，正是我們之所以獨特的原因」，三姊妹承襲了兩種文化，能說兩種語言，且在童年看過的世界可能比許多人一輩子看到的還多。

蘇戴娜說，「當其他小孩對我們不友善，或是取笑母親的口音時，母親告訴我們，他們會這麼做是因為害怕或無知，人們天生會恐懼新事物，但絕不能無知，因為每個人都有能力透過教育和學習來獲取知識」。

蘇戴娜表示，她的父親雖然在美國出生，但有時候在美國也覺得格格不入。她的父親年輕時本著冒險犯難的精神加入美國海軍，也擺脫了小鎮思維的侷限。

蘇戴娜說，當她收養女兒的那天，她把女兒抱在懷裡，心想現在的世界終於比較友善，有愈來愈多人覺得外國口音很有趣，而且帶便當盒是件很酷的事情。「但我知道，作為一個亞裔女孩，在這個紛紛擾擾的世界也有她自己要面對的、不同的挑戰」。

蘇戴娜表示，希望自己能夠盡所能保護女兒，「但我知道我能為她做的，就是讓她摒除無知的迷惑，擁抱生命的奇遇和燦爛」。（編輯：張均懋）1100518

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。