本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

311大震10週年 在台日人淡水設紀念碑盼友誼長存

2021/3/7 14:01(3/11 09:25 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者游凱翔台北7日電)今年是日本311大地震10週年,不僅日台交流協會1月攜手台北101舉行點燈儀式,民間團體「謝謝台灣委員會」也在北部著名景點淡水老街打造「日台心の絆」紀念碑,並於今天中午揭幕,盼台日友誼長存。

2011年日本發生311大地震,台灣對日本的捐助超過200億日圓(約新台幣52億元),在捐款援助日本的國家中位居第一,讓許多日本人至今對台灣抱持感謝之意;由在台日本學生組成的「謝謝台灣委員會」至今成立已10年,每年3月都會舉辦「謝謝台灣」相關活動。

為了紀念311大地震10週年,不僅日台交流協會1月攜手台北101舉行點燈儀式,並在101外牆點亮「日台友情」等字外,謝謝台灣委員會與其餘民間社團也在北部著名景點淡水老街打造「日台心の絆」紀念碑,於上午盛大揭幕,舉行和服體驗、日本東北現況導覽等活動,由於適逢假日,不少遊客也駐足停留,感受台灣與日本情誼。

台北旭日社社長上田功致詞表示,台灣協助日本的事情他們永遠不會忘記,當萌生設置紀念碑想法時,也得到許多人支持;雖然台灣人常跟他說不要一直講「謝謝台灣」,但日本人感謝的心是永遠的,因此每一年都要舉辦相關活動。

開南大學學生、台灣委員會會長佐佐木咲說,她來自日本東北,對她來說台灣是很特別的存在,地震後東北地區與台灣的牽絆讓她深深感動,因此她以身為日本東北人向台灣表達感謝,也盼藉由設置紀念碑,讓經過的遊客都能感受到日台友好關係。

日本台灣交流協會新聞文化部長村嶋郁代指出,當年發生311大地震時,台灣捐贈大量的物資、派遣搜救隊前往日本,對日本的擔憂就如同擔憂自己的家園一樣,因此她要再次向台灣表示感謝,「謝謝大家,謝謝台灣」;在此悲傷的事件中,因為地震讓台灣與日本間產生更加了解、相互著想的友誼,而經過10年後情誼也變得更深厚。

新北市淡水區公所長巫宗仁也表示,設置紀念碑的目的是見證台日友誼、讓外界知道台日情誼的堅定,相信未來雙方也能相互合作,透過各項交流讓台日「共好」。

「日台心の絆」紀念碑上的文字刊載,西元2011年3月11日,日本遭受前所未有的大震災。當時無論以有形、無形的方式,台灣都曾給予日本許多援助,歷經十年歲月,日本對台灣的心意仍銘感不忘,特於謝謝台灣活動據點的淡水設立紀念碑以表感念之情。(編輯:黃國倫)1100307

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76