江丙坤辭世 日媒回顧當年私下會森喜朗

（中央社東京11日綜合外電報導）前立法院副院長、海基會董事長江丙坤病逝，日媒報導，江丙坤生前說過一段趣事，當年曾偷偷從通產省的後門進去，跟時任通產大臣的森喜朗會面。

江丙坤10日被證實在台北病逝，享壽85歲。他曾自稱「拚命三郎」，經常身處重大事件的中心，在台灣經貿發展史、兩岸關係史上，都有舉足輕重的地位。

日本產經新聞報導，江丙坤2003年擔任立法院副院長時，曾在官邸跟產經新聞當時駐台記者聊到一段有趣的往事。

江丙坤說，當年曾偷偷從通產省（現在的經濟產業省）的後門進去，跟時任通產大臣的森喜朗會面。

那個時候是江丙坤擔任經濟部次長的1993年2月的事，日本方面擔心中國反彈，極力避免與台灣政府高層官員會面；不過，江丙坤認為如果私下會面的話應該沒關係，最後成功跟森喜朗建立互信關係。

透過這次的會面，江丙坤打開了無邦交關係的台日政府機關交流，也加速台日民間企業的相互合作。台灣當年為了加入世界貿易組織（WTO）進行談判時，也得到日方協助。

江丙坤後來擔任中國國民黨副主席及海基會董事長，2014年擔任東京之星銀行的董事長；2015年春天榮獲日本政府頒授象徵企業界最高榮譽的「旭日重光章」。

江丙坤在接受贈勳時說，「幸好這次允許他從皇居正門進來」，似乎用來對比過去走通產省後門的經驗，展現幽默的一面。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1071211

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。