英駐台機構更名　外交部：更符合作內涵

（中央社記者唐佩君台北28日電）外交部次長史亞平今天表示，英國駐台機構名稱自「英國貿易文化辦事處」更名為「英國在台辦事處」，更符合台英雙邊合作實質內涵。

史亞平今天在外交部出席「國際青年大使交流計畫決選公布」記者會，會後接受媒體訪問時表示，她不會從「突破」角度去看英駐台機構更名一事，是英方覺得要更符合實質工作內涵，而主動更名。

她說明，實際上台英雙方合作不只有貿易文化，還有科技教育等，所以英方覺得要有更符合現況的新名稱，外交部對此也表示歡迎。

英國駐台代表胡克定（Chris Wood）昨天宣布，自5月26日起「英國貿易文化辦事處」正式更名為「英國在台辦事處」，但他表示，這純粹只是更改辦事處名稱，業務內容並沒有任何改變。此次更名純粹是一次品牌化的動作。

胡克定認為，更名為「英國在台辦事處」後，更能充分反映辦事處的完整業務範圍，這包括了為在台灣的英國僑民提供服務、促進台英科學與創新合作、推動對抗氣候變遷、支持台英經貿關係，以及鼓勵台灣企業前往英國投資等。1040528

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。