本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

出席APEC 蕭萬長:未負期望

2014/11/14 18:30(11/14 18:39 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者謝佳珍台北14日電)前副總統蕭萬長今天說,這次出席APEC得到應該有的成果,沒有辜負國人期望,被稱蕭萬長先生不滿意,但會中發言、文件都是Chinese Taipei,沒被矮化。

蕭萬長結束2014亞太經濟合作會議(APEC)領袖峰會,12日自北京返台,今天下午率代表團在總統府舉行記者會說明此行成果。

蕭萬長致詞表示,這次他代表總統出席APEC,感到責任重大,收穫不少,利用場合了解整個會議的成果,這些成果對今後亞太區域與台灣經濟發展都會有很大影響。

APEC領袖峰會時,大會司儀在歡迎儀式唱名時,以「蕭萬長先生」介紹蕭萬長。

蕭萬長說,國際政治很現實,這次會議,21個經濟體所有領袖都出席,就整個國際政治現實來看,存在才有價值,出席才能爭取、才能發言。

蕭萬長說,也因為這樣,很多事情要知道利弊得失,兩害相權取其輕、兩利相權取其重,當時那個情況下,他必須說,「所有用英文的,我們沒被矮化」、「我們就是Chinese Taipei」,他在會議上講話都是用英文,會議文件也都是英文,螢幕也是Chinese Taipei,沒被矮化。

他指出,如果沒有出席APEC沒機會發言,好多台灣的創意與台灣扮演角色如何表達?他以前從事貿易談判,當然要面子更要裡子,裡子就是成果與利益,這次出席APEC,裡子得到應該有的成果,沒有辜負國人期望。

蕭萬長說,被稱蕭萬長先生,「我當然不滿意」,但他進去發言是以Chinese Taipei,和其他經濟體平起平坐,同等發言。

他表示,這次出席APEC,代表團所提意見獲採納,,這次參加會議很有意義。1031114

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.122