本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

留台越生開連鎖雞排店獲獎 盼越南鄉親「吃懂台灣」

2024/10/12 09:29(10/12 09:48 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
阮德良(站立者)在台灣留學期間很愛吃雞排,回越南創業時就以雞排切入市場,未來還希望引進滷味、臭豆腐等台灣小吃,讓越南民眾透過吃來了解台灣。中央社記者陳家倫河內攝  113年10月12日
阮德良(站立者)在台灣留學期間很愛吃雞排,回越南創業時就以雞排切入市場,未來還希望引進滷味、臭豆腐等台灣小吃,讓越南民眾透過吃來了解台灣。中央社記者陳家倫河內攝 113年10月12日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者陳家倫河內12日專電)留台越生阮德良6年前回越南創業賣雞排,迄今在河內有6家門市,並獲越南國家品牌獎肯定。站在台上聽到台灣被大會唱名,阮德良承諾引進更多台灣小吃,盼民眾「吃懂台灣」。

廚師拿起和臉一樣大的雞排,先裹粉、再油炸,不到幾秒鐘的時間,廚房立刻滿溢有別於越南菜餚的鹽酥香氣。就是這一塊以台灣獨家配方醃製的雞排,讓阮德良在河內市的台灣小吃界闖出名號。

阮德良在台灣念書、工作10年,2018年美中貿易戰引爆,越南坐收新一波投資潮,他決定返鄉尋找機會。他觀察,越南民眾收入愈來愈高,開始捨得花錢打牙祭,除正餐外也開始喜歡吃小吃和點心,讓他看到雞排的潛力。

2019年6月,阮德良選在轄內大學眾多的河內市紙橋區(Cau Giay)開了第一家台灣雞排店,旋即吸引許多曾去台灣工作、旅遊、念書的「越南台派」上門,台灣兩字帶來的品牌效應果然如他所預期。

阮德良說,第一家店開下去馬上就獲利,2020年1月他挺進以觀光客為主的一級戰區在還劍湖附近開了第2家店。然而幸運之神並未再度眷顧,隨著COVID-19疫情爆發,只營業7天就關門大吉,一口氣虧了新台幣200萬元。

遭遇疫情打擊的阮德良不輕言放棄,和同樣留學台灣的妻子阮清玄固守本店,研究消費者習慣、網路行銷,2023年疫後重振旗鼓,直營和連鎖模式並進,迄今已開了5家雞排店和1家台式簡餐店,賣起滷肉飯、豬腳飯。

阮德良觀察,越南年輕人口很多,他們非常喜歡嘗鮮,越南的餐飲市場至少還有10年的高速發展期,因此除了雞排外,他還希望可以引進更多台灣小吃到越南,像是滷味、薑母鴨、臭豆腐等。

他進一步解釋,越南人很愛吃小吃,可是越南在地小吃選擇很少,台灣以小吃聞名全球,剛好可以彌補越南飲食市場不足,「台灣小吃少油、清淡又很香甜,就連炸雞也是薄薄的一層皮」,非常合越南人口味。

作為大河內地區第一家賣台灣雞排的連鎖店,阮德良的雞排店吸引「神秘客」暗訪。他回憶,有一天店裡來了一群客人,眾人吃完雞排後才向他表明美食評審身分,力邀他報名參加2024年越南國家品牌獎。

阮德良心想,參賽可以和同業交流並為自己的產品加值,便為自家炸雞餐飲品牌「日日迷迷」(RIRIMIMI)報名,最後從約100個報名單位中脫穎而出,入列當年越南領先餐飲品牌獎Top 10。

評審指出,「日日迷迷」是首個將正宗台灣風味炸雞以自助餐模式引入越南的品牌,承諾使用新鮮雞肉,並採用來自台灣的獨家醃製配方,嚴格把關製作流程,提供高品質的產品和卓越的飲食體驗。

站在台上的阮德良聽著台灣被大會唱名兩次,心情相當激動。「我作為一個越南人,把台灣的美食帶到越南發展並獲肯定,在台灣求學、生活的點滴在腦海中放映,我會把炸雞排這事業做好,這是一個承諾。」

阮德良的雞排店內除了一般用餐民眾外,還有許多想來越南投資的台灣人會去投石問路,阮德良則以在地觀點提供建議,「以前台灣人幫我,現在我幫台灣人」,希望越台民間能有更多交流,加深對彼此的認識。

「越南民眾對台灣美食看似了解,其實很陌生」,阮德良舉例,台灣飲食多元,但越南人只知道珍珠奶茶、牛肉麵。他的短期目標是在北越地區開上百家的雞排店,並引進更多台灣美食,讓越南人透過吃了解台灣。(編輯:唐佩君)1131012

阮德良在越南賣台灣雞排,目前在河內市共有6家直營及連鎖門市。近日還在觀光客眾多的一級戰區還劍湖附近插旗,希望增加品牌曝光度。中央社記者陳家倫河內攝  113年10月12日
阮德良在越南賣台灣雞排,目前在河內市共有6家直營及連鎖門市。近日還在觀光客眾多的一級戰區還劍湖附近插旗,希望增加品牌曝光度。中央社記者陳家倫河內攝 113年10月12日
台灣的雞排與炸物被阮德良引進後融入在地吃法,往往會搭上大量生菜解膩,讓口味偏向清淡的越南人更容易接受來自台灣的炸雞。中央社記者陳家倫河內攝  113年10月12日
台灣的雞排與炸物被阮德良引進後融入在地吃法,往往會搭上大量生菜解膩,讓口味偏向清淡的越南人更容易接受來自台灣的炸雞。中央社記者陳家倫河內攝 113年10月12日
越南有許多年輕人口,阮德良觀察這群人很愛嘗鮮,尤其喜歡吃小吃,但越南的小吃選擇不多,台灣的小吃種類多元又合越南人口味,相當有發展潛力。中央社記者陳家倫河內攝  113年10月12日
越南有許多年輕人口,阮德良觀察這群人很愛嘗鮮,尤其喜歡吃小吃,但越南的小吃選擇不多,台灣的小吃種類多元又合越南人口味,相當有發展潛力。中央社記者陳家倫河內攝 113年10月12日
阮德良(中)的台灣炸雞餐飲品牌「日日迷迷」(RIRIMIMI)從100個報名單位中脫穎而出,入列2024年越南領先餐飲品牌獎Top 10。(阮德良提供)中央社記者陳家倫河內傳真  113年10月12日
阮德良(中)的台灣炸雞餐飲品牌「日日迷迷」(RIRIMIMI)從100個報名單位中脫穎而出,入列2024年越南領先餐飲品牌獎Top 10。(阮德良提供)中央社記者陳家倫河內傳真 113年10月12日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.10