本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台南芒果日本頂級百貨店開賣 獲讚物美價廉

2024/7/12 19:08(7/12 19:36 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
由農業部輔導的「保證責任台南市玉井聯興青果生產合作社」,今年3月於東京國際食品展獲日本頂級百貨公司青睞,12日在東京舉辦發表會。台南市長黃偉哲(右5)、駐日副代表周學佑(右4)、農村水保署組長陳玲岑(左2)出席活動。中央社記者楊明珠東京攝  113年7月12日
由農業部輔導的「保證責任台南市玉井聯興青果生產合作社」,今年3月於東京國際食品展獲日本頂級百貨公司青睞,12日在東京舉辦發表會。台南市長黃偉哲(右5)、駐日副代表周學佑(右4)、農村水保署組長陳玲岑(左2)出席活動。中央社記者楊明珠東京攝 113年7月12日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者楊明珠東京12日專電)由農業部所執行的農村社區企業輔導計畫,其「保證責任台南市玉井聯興青果生產合作社」今年3月在東京國際食品展獲日本頂級百貨公司青睞,訂購25噸芒果。台南芒果上市發表會今天在東京登場,一顆新台幣450元,獲讚物美價廉。

這場發表會在三越伊勢丹控股公司旗下的MI FOODSTYLE公司位於東京品川車站旁所經營的超市舉行。現場販售的台南芒果依尺寸不同,價格分別為一顆2000日圓、1200日圓、1000日圓。有民眾看到一顆2000日圓(若含稅,約新台幣450元)又大又漂亮,表示物美價廉。

台南市長黃偉哲致詞時表示,很高興來到日本最高級的百貨公司,把台南最好的芒果透過聯興青果,呈現給最優質的日本消費者,希望大家能了解台灣芒果迷人的地方。在芒果之前有鳳梨,之後還有台南文旦、火龍果都會呈現給日本消費者。

駐日代表處副代表周學佑致詞時說,台灣的面積與日本九州差不多,台灣的國內生產毛額(GDP)世界排第21名;貿易總額為全世界第19名;IMD(瑞士洛桑管理學院)世界競爭力排名第8名;外匯存底為全世界第5名;經濟自由度為全世界第4,資訊科技生產力世界第1名,但這不是最重要的,最重要的是台灣芒果味道是世界第1名。

周學佑說,只要吃一口台南芒果,就能感受到滿滿幸福感,歡迎大家有時間到台灣觀光,感謝大家熱烈支持台灣,希望台日羈絆能更深化。

農村水保署組長陳玲岑致詞時說,推動農村輔導,是透過農村社區企業(簡稱農社企)計畫來提升農民在加工生產的專業線,以及相關設備提升,希望能加強農民在國外競爭力,聯興青果也是一起來參展廠商之一,透過輔導讓他們取得全球良好農業規範GLOBAL G.A.P.與 良好農業規範(TGAP)認證,是相當優質的外銷供果源。

她說,希望透過參展活動協助業者媒合,有機會到日本的高級百貨公司上架芒果,也盼未來更多台灣農產品,包括台灣茶、咖啡、畜產品及水產品等到日本拓銷。

聯興青果合作社經理、獲選為百大青農的林易辰說,台南是台灣芒果最大產區,台南種植芒果的地方是在「芒果的故鄉」玉井,特色是秉持永續耕作、友善環境方式種植。相較其他地方的芒果,台南芒果是種植在富含礦物質的白堊土鹼性土壤上,更香甜、美味,更有風味。

發表會結束後,黃偉哲將裝在小杯中的芒果塊提供民眾試吃,很多民眾大讚好吃,紛紛購買,還有民眾表示要裝在精緻盒內當成中元節(日本民眾過新曆7月15日中元節)贈禮。

今年已經多次走訪日本推銷水果的黃偉哲說,萬丈高樓要平地起,萬事都要打地基,現在就做打地基的工作,介紹優質的台灣芒果,也藉機推薦給優質的消費者。

黃偉哲說:「尤其,今年度2024年6月開始,日本農林水產省(相當於農業部)允許台灣紅肉火龍果進到日本市場,因此我們也要加強行銷,不怕貨比貨,只怕不識貨,要讓日本消費者能識貨,就來這邊推銷,希望他們來帶貨。」

對於包括日圓貶值等因素,導致台灣芒果等水果價格上揚一事,黃偉哲指出,「就如同台灣的高端消費者不在意價格,只在乎品質,把品質最優良的台南芒果銷售給最高端的日本消費者,我們覺得還是一片藍海,所以不用擔心紅海」。

黃偉哲表示,「以聯興青果來說,去年銷售10幾噸,今年突破30噸,還有訂單在追貨,消費力還是很大。日本有1億多人口,台南芒果無法全部都銷售在日本市場,所以鎖定非常高端的市場,還有非常多通路,未來榮景可期」。

台南芒果試吃會繼今天在東京都品川,預定明天在伊勢丹浦和店(位於埼玉縣埼玉市浦和區)舉辦。(編輯:張芷瑄)1130712

台南市玉井的芒果12日在位於日本東京的頂級百貨公司超市上市,有的芒果一顆含稅約新台幣450元,日本民眾認為物美價廉,適合買來當中元節(日本民眾過新曆7月15日中元節)贈禮。中央社記者楊明珠東京攝  113年7月12日
台南市玉井的芒果12日在位於日本東京的頂級百貨公司超市上市,有的芒果一顆含稅約新台幣450元,日本民眾認為物美價廉,適合買來當中元節(日本民眾過新曆7月15日中元節)贈禮。中央社記者楊明珠東京攝 113年7月12日
台南芒果日本頂級百貨店開賣,台南市長黃偉哲指出,「就如同台灣的高端消費者不在意價格,只在乎品質,把品質最優良的台南芒果銷售給最高端的日本消費者,我們覺得還是一片藍海,所以不用擔心紅海」。中央社記者楊明珠東京攝  113年7月12日
台南芒果日本頂級百貨店開賣,台南市長黃偉哲指出,「就如同台灣的高端消費者不在意價格,只在乎品質,把品質最優良的台南芒果銷售給最高端的日本消費者,我們覺得還是一片藍海,所以不用擔心紅海」。中央社記者楊明珠東京攝 113年7月12日
台南市長黃偉哲(右)在東京的台南芒果發表會上致詞,並請民眾試吃。旅居東京的國際人士都稱讚又甜又美。中央社記者楊明珠東京攝  113年7月12日
台南市長黃偉哲(右)在東京的台南芒果發表會上致詞,並請民眾試吃。旅居東京的國際人士都稱讚又甜又美。中央社記者楊明珠東京攝 113年7月12日
台南芒果12日於日本頂級百貨店開賣,台南市長黃偉哲在發表會上致詞並請民眾試吃,獲民眾稱讚「歐伊細」(好吃)。中央社記者楊明珠東京攝  113年7月12日
台南芒果12日於日本頂級百貨店開賣,台南市長黃偉哲在發表會上致詞並請民眾試吃,獲民眾稱讚「歐伊細」(好吃)。中央社記者楊明珠東京攝 113年7月12日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105