本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

澎湖湖西傳承、記錄石滬工法 獲選榮譽步道師

2024/4/28 11:43(4/28 13:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
台灣千里步道協會28日舉辦第4屆「榮譽步道師」頒證典禮,澎湖縣湖西鄉紅羅村工班傳承在地青年石滬工法,也記錄石滬修復的過程,獲得榮譽步道師殊榮。資深匠師洪振坤(左)表示,過去修復石滬是靠經驗,近年工班成立後,年輕人完整記錄下才發現真的有些知識。中央社記者張雄風攝  113年4月28日
台灣千里步道協會28日舉辦第4屆「榮譽步道師」頒證典禮,澎湖縣湖西鄉紅羅村工班傳承在地青年石滬工法,也記錄石滬修復的過程,獲得榮譽步道師殊榮。資深匠師洪振坤(左)表示,過去修復石滬是靠經驗,近年工班成立後,年輕人完整記錄下才發現真的有些知識。中央社記者張雄風攝 113年4月28日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者張雄風台北28日電)澎湖石滬漁法因失去產值逐漸失傳,但現在仍有一群人傳承石滬疊砌技藝。台灣千里步道協會表示,澎湖縣湖西鄉紅羅村工班傳承在地青年石滬工法,也記錄石滬修復的過程,獲得榮譽步道師殊榮。

台灣千里步道協會今天舉辦第4屆「榮譽步道師」頒證典禮,包含澎湖石滬修復工班、高雄六龜傳統技藝卵石駁坎,以及屏東白鷺部落「masa'e古道祭」獲獎。

台灣千里步道協會發起人之一李遠(小野)致詞表示,在他所有的工作中,只有千里步道最愉快,每次談話都與政治無關,談雨水是否會到水庫、植物的新品種、原住民、在地歷史等,「當社會不講八卦,都這些多美好」;千里步道已經走了18年,感謝所有支持、付出的人們。

榮譽步道師審議委員賀陳旦表示,千里步道不只表彰個人,未來也朝3個方向進化。首先,現在已經表彰整個社區,代表技術、文化已經傳承、發揚光大;第二,不只實體工程才是步道,因此有古道祭,代表族人可藉由此機會回到祖靈面前,將故事講給故人聽。

賀陳旦指出,第三,世界地球日剛過,但如澎湖石滬工法讓小魚可以進出、只留下大魚;高雄卵石駁坎也留有空隙,讓蛇、動物通過、棲息,步道有生物多樣性,讓生命共生、共存、共榮。

澎湖縣湖西鄉紅羅村石滬工班由幾位資深匠師帶領,致力培育在地青年傳承石滬工法,近年來已逐步修復多處聚落中的石滬文化地景。

石滬資深匠師洪振坤接受媒體訪問時表示,小時候長輩都說石滬是「自己的」,之前不懂是什麼意思,長大才知道這是一種技藝傳承;過去修復石滬是靠經驗,近年工班成立後,年輕人完整記錄下才發現真的有些知識,如配合潮汐、選石和砌石、由近而遠修復的工法等。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

2009年莫拉克颱風沖毀荖濃溪畔的田地,高雄市六龜區的謝福興以傳統卵石駁坎,歷時近2個月時間,利用荖濃溪的石頭,以簡單的工具「石挖仔」、「鐵撬」與「畚箕」,自行用人力砌石,疊砌了200公尺長、100至190公分高的田埂。

在排灣族的幾個重要祭典中,「修路」是祭儀前籌備的一環,用意是讓祖靈可以回來。屏東縣來義鄉白鷺部落,更進一步發展出每年一次的「masa'e古道祭」,展現社群凝聚力、對於公共使用通道自發性的維護,以及傳統儀式的傳承。(編輯:張雅淨)1130428

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27