本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

花蓮強震後 觀光署組團赴日發表安心宣言推廣台旅

2024/4/11 22:14(4/12 21:09 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
花蓮強震後,交通部觀光署署長周永暉(左5)與台灣觀光協會會長葉菊蘭(右5)率旅行業者、飯店業者、觀光產業等,組成台灣觀光推廣團赴東京推廣台灣觀光,11日下午在活動中發表「安心宣言」,駐日代表謝長廷(右4)等人與會。(觀光署東京辦事處提供)中央社記者戴雅真東京傳真 113年4月11日
花蓮強震後,交通部觀光署署長周永暉(左5)與台灣觀光協會會長葉菊蘭(右5)率旅行業者、飯店業者、觀光產業等,組成台灣觀光推廣團赴東京推廣台灣觀光,11日下午在活動中發表「安心宣言」,駐日代表謝長廷(右4)等人與會。(觀光署東京辦事處提供)中央社記者戴雅真東京傳真 113年4月11日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者戴雅真東京11日專電)花蓮強震後,交通部觀光署署長周永暉與台灣觀光協會會長葉菊蘭率旅行業者、飯店業者、觀光產業等,組成台灣觀光推廣團赴東京推廣台灣觀光,今天發表「安心宣言」,強調除花蓮太魯閣部分地區外,台灣的生活與活動照舊,日本旅客可安心訪台。

儘管花蓮的復舊工作仍在持續,但大多數的基礎設施和交通早已恢復,不過日本國內有全台灣都受到震災影響的印象,導致部分訪台行程因此取消。

觀光署與台灣觀光協會下午在東京都內飯店舉辦觀光推廣活動,吸引日本、台灣旅行業者,以及台日媒體近200人參加。活動現場播放「安心宣言」影片,介紹4月3日花蓮地震後的復舊情況,並強調除了太魯閣峽谷受到較大損害外,各觀光景點照常營運。

周永暉、葉菊蘭以及駐日代表謝長廷,均代表台灣對4月3日花蓮地震後許多日本朋友第一時間透過各種方式送上關懷,致上深深的感謝與感動。會場工作人員也別上印有「謝謝,台日一起加油」的貼紙,表達雙方共渡難關珍貴情誼。

周永暉接受中央社訪問表示,觀光署與台灣觀光協會舉辦這次活動,希望行銷台灣是一個安心、安全的旅遊目的地。利用90秒影片,強調台灣在1天內完成鐵道修復、3天完成蘇花公路下清水橋修復通車,中橫公路更在7天完成替代路線通行,在最短時間內迅速反應並自災害中復原。

他表示,為了衝刺台灣觀光早日回復疫前水準,觀光署推出獎勵方式,包括購買國籍航空機票可以折抵5000日圓優惠,華航、虎航等也各自提出加碼,「台灣已經準備好,誠摯歡迎日本旅客到訪台灣安心旅遊」。

周永暉指出,隨著台灣推出主題性旅遊,像是花火節、生態旅遊、部落旅遊等,相信能吸引更多日本旅客來到台灣觀光。觀光署倡議首遊族到台北觀光,重遊客可以到中南部,藉由提供不同旅遊商品,希望能吸引更多日本年輕旅客以及團客。

葉菊蘭表示,日本不僅是台灣最溫暖的朋友,也是台灣在推動國際旅客回流之際,最重要的夥伴,2023年來台人次也穩坐國際旅客的前3名。世界觀光組織(UNWTO)等國際組織皆預測,2024年是國際旅遊跨出復甦、邁入成長的重要階段,作為彼此最好的盟友,期盼日本朋友們把對台灣的愛和支持轉換成行動力,「旅行台灣,就是現在」。

謝長廷致詞表示,台日是相互扶持的堅實夥伴,發生事情時,第一時間的關懷及伸援,在在見證台日友誼長存,一同散播「善的循環」。觀光是軟實力的外交,2023年日本訪台人數回復43%,期待雙方觀光交流早日回復。

代表日本旅行業出席的日本旅行業協會(JATA)副會長小谷野悅光,除了對花蓮地震表達關心外,也提到去年10月和觀光署在台灣合辦的「千人放天燈」活動,創造8億日圓的經濟效益,成功促進各日本旅行業者送客到台灣,希望今年同樣籌劃類似體驗型活動,將聯合業者努力送客,致力縮短台日雙向交流人口差距。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

活動最後,由台日觀光各界代表及全體與會人員共同以舉拳「加油」的姿勢,呈現台日觀光業界共同努力以促進台日觀光交流為目標,台灣誠摯歡迎日本旅客到訪。

觀光署東京辦事處主任鄭憶萍會後表示,地震發生後收到很多來自日本各界的關心,也有不認識的路人知道她是台灣人,向她表達關切。她提到,訪台日客市場在地震初期雖有受到些許影響,但仍有新的預約進來,可見台灣受日本民眾喜愛,整體上樂觀以對,也會著手與日本旅行業者展開相關的後續推廣計畫。(編輯:周永捷)1130411

花蓮強震後,交通部觀光署署長周永暉(左)與台灣觀光協會會長葉菊蘭率旅行業者、飯店業者、觀光產業等,組成台灣觀光推廣團赴東京推廣台灣觀光,11日活動吸引日台旅行業者及媒體近200人參加。中央社記者戴雅真東京攝  113年4月11日
花蓮強震後,交通部觀光署署長周永暉(左)與台灣觀光協會會長葉菊蘭率旅行業者、飯店業者、觀光產業等,組成台灣觀光推廣團赴東京推廣台灣觀光,11日活動吸引日台旅行業者及媒體近200人參加。中央社記者戴雅真東京攝 113年4月11日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69