本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

花蓮強震日本各界發起樂捐 加倍奉還台灣恩情

2024/4/4 21:48(6/3 17:53 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
花蓮發生強震,日本全家便利商店宣布4月5日起在日本1萬6300家分店展開募款,賑災期間從4月5日到18日,為期2週。中央社記者楊明珠東京攝 113年4月4日
花蓮發生強震,日本全家便利商店宣布4月5日起在日本1萬6300家分店展開募款,賑災期間從4月5日到18日,為期2週。中央社記者楊明珠東京攝 113年4月4日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者戴雅真東京4日專電)花蓮昨天發生規模7.2強震後,日本各界感念台灣在311大地震、能登半島強震時慷慨捐助,各地迅速發起樂捐,許多地方設置畫有中華民國國旗的捐款箱,更有人說要把在過去受過台灣的恩情「加倍奉還」。

強震發生後,日本首相岸田文雄第一時間透過社群平台X發布日文及中文的雙語貼文,稱呼「台灣,我們的重要朋友」,並提到台灣過去在311大地震及能登半島地震伸援,「日本願協助台灣任何必要的支援」。

演藝圈也發言關切,搖滾天團X JAPAN團長YOSHIKI表示已捐1000萬日圓給中華民國紅十字會幫助災民。前偶像團體Sexy Zone成員中島健人、人氣偶像團體WEST.的成員中間淳太、日本女藝人紗榮子都透過社群平台關懷,紗榮子更為台灣震災發起募款活動。

登山家野口健在網路發文,表示要對發生強震的台灣「加倍報恩」。他表示,「在東日本大震災、熊本地震,還有這次的能登半島地震中,台灣的大家都給了我們很多幫助」,因此這次,「日本要對台灣地震提供最大的支持,『加倍奉還』這個詞就是要在這個時候用上。」

日本放送協會(NHK)報導,台灣在2011年的東日本大地震時捐款超過200億日圓,日本今年1月發生能登半島地震,台灣也募款超過25億日圓,送往災區石川縣。因此,花蓮3日發生強震後,社群平台X就不斷有號召「報恩」、「報答」的投稿。

有網友說,「我們必須報恩」、「台灣總是率先對我們提供幫助,現在是報恩的時候了」、「身為石川縣民,我不會忘記台灣的支援,現在是報答的時候了。」

許多與台灣交流密切的地方政府紛紛設立捐款箱。有網友捐款後,號召大家一起行動,「雖然只是一點心意,但我去捐款了,希望能有更多人響應。」

沖繩縣與那國町和花蓮市自1982年締結姐妹市,情誼深厚。當地政府從今天開始設置捐款箱,將至5月10日截止,募集的善款將轉交花蓮市。

茨城縣的笠間市也於今天在市役所設置捐款箱。該市從2018年在台北市設立交流事務所,處理派遣國中生到台灣交流,以及在學校營養午餐提供台灣香蕉等交流活動。

笠間市秘書課長甘利浩行表示,「希望這些募集資金,多少能為之後的重建工作提供幫助。」

日本全家便利商店宣布4月5日起在日本1萬6300家分店展開募款,賑災期間從4月5日到18日,為期2週。日本紅十字會從4月5日起透過銀行轉帳方式展開募款,至6月28日為止。募集資金將用於中華民國紅十字會進行救援、重建活動。

日本MS&AD保險集團控股公司發動旗下各企業員工自願捐款,員工捐款彙整完成後,公司將捐出與員工捐款總數相同金額,以協助花蓮地震災區。日本3大銀行三菱日聯金融集團、三井住友金融集團及瑞穗金融集團已分別宣布各捐出1000萬日圓給花蓮災區。

此外,日本資訊科技業者LINE雅虎公司(LY Corporation)今天宣布,已在其營運的「Yahoo!網路募捐」開設「2024年台灣地震特設專頁」,總計3項募捐活動短時間已募得近6300萬日圓(約新台幣1331萬元)。

目前可以看到有3個募捐項目正在進行中,分別是「令和6年台灣花蓮地震 緊急支援」、「2024年台灣地震 緊急支援」,以及「2024年台灣地震 被災者支援」,總計已有超過3萬人捐款,金額逼近6300萬日圓。(編輯:陳慧萍)1130404

日本7-11宣布4月5日起為台灣地震在2萬多家分店展開募款,募款期間從4月5日到21日。中央社記者楊明珠東京攝 113年4月4日
日本7-11宣布4月5日起為台灣地震在2萬多家分店展開募款,募款期間從4月5日到21日。中央社記者楊明珠東京攝 113年4月4日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
林姿妙捐1個月薪資 助花蓮賑災
106