本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

黛妃「害群之馬」毛衣落槌 拍出3542萬元天價

2023/9/15 12:44(9/15 13:27 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
黛安娜王妃生前穿過的「害群之馬」毛衣14日拍賣,結果以110萬美元天價成交。(美聯社)
黛安娜王妃生前穿過的「害群之馬」毛衣14日拍賣,結果以110萬美元天價成交。(美聯社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約14日綜合外電報導)蘇富比拍賣行今天宣布,已故英國黛安娜王妃生前穿過具有代表性意義的「害群之馬」毛衣,在歷經激烈競標後,以110萬美元(約新台幣3542萬元)天價拍出。

法新社報導,1981年6月,年僅19歲的黛安娜王妃(Princess Diana)還是位羞澀的準王室成員,她和當時的查爾斯王子(Prince Charles)訂婚不久後,曾在一次馬球比賽中穿過這件紅底毛衣,上頭有著一排排的白色羊群以及一隻黑羊。

白羊群中的黑羊在英語中有「害群之馬」的意思,而這件圖案俏皮的毛衣從此成為黛安娜王妃穿過最具代表性的服裝之一。事後看來,這件毛衣似乎預言著她身為英國王室成員的坎坷旅程。

這件毛衣在網路上歷經一陣激烈競標,最終以110萬美元落槌,相關費用及佣金均包含在內,比蘇富比(Sotheby's)原先估價的5萬至8萬美元高出10倍以上。

由於競標激烈,蘇富比將拍賣時間延長了幾分鐘,在最後15分鐘內,這件毛衣的價格從19萬美元飆至110萬美元。

蘇富比說,這件毛衣刷新了黛安娜王妃服裝的拍賣新高價,遠高於今年1月以60萬4800美元拍出的公主風舞會禮服,也是在拍賣會場上賣出最有價值的毛衣。

這件毛衣是由當時還名不見經傳的設計師穆爾(Sally Muir)、歐斯本(Joanna Osborne)以及他們的針織品牌Warm & Wonderful所設計,該公司隨後一炮而紅。

黛安娜王妃穿著毛衣被拍到數週後,由於這件毛衣的手腕部分有破損,黛安娜的私人秘書艾佛瑞特(Oliver Everett)設計師詢問能否修復,接著把毛衣寄回。數月後,黛安娜收到新毛衣,並於1983年再次被拍到穿著這件衣服。

歐斯本今年3月在自家閣樓的箱子裡找到了原本的那件毛衣。(譯者:張茗喧/核稿:盧映孜)1120915

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105