本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

關島遭颱風瑪娃侵襲 台灣捐20萬美元協助重建

2023/6/2 16:12(6/2 17:36 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
駐關島辦事處處長陳盈連(右)代表外交部捐贈20萬美元賑濟款,由美國紅十字會關島分會執行主任布蕾絲(Chita Blaise)(左)受贈。(駐關島辦事處提供)中央社記者李宗憲雅加達傳真 112年6月2日
駐關島辦事處處長陳盈連(右)代表外交部捐贈20萬美元賑濟款,由美國紅十字會關島分會執行主任布蕾絲(Chita Blaise)(左)受贈。(駐關島辦事處提供)中央社記者李宗憲雅加達傳真 112年6月2日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者李宗憲雅加達2日專電)關島日前遭到颱風瑪娃侵襲,重創基礎設施及觀光產業,駐關島辦事處今天代表外交部捐助20萬美元給美國紅十字會關島分會,以協助災後重建。關島總督古蕾露夫婿,以及議會副議長和台商等出席見證捐贈儀式。

關島辦事處今天發布新聞稿指出,處長陳盈連代表外交部捐助20萬美元給美國紅十字會關島分會(American Red Cross Guam Chapter),再度展現「台灣能幫忙,且台灣正在幫忙」的人道精神。

陳盈連致詞時表示,這次關島遭逢20年來最大風災侵襲,瑪娃颱風也剛從台灣東部經過,向來深受風災所苦的台灣2300萬人民感同身受,台灣政府20萬美元捐款希望能夠協助同屬南島民族的關島兄弟姊妹度過災後難關。

關島總督古蕾露(Lou Leon Guerrero)的夫婿庫克(Jeffrey A. Cook)、關島議會副議長巴恩斯(Tina Rose Muna Barnes)、關島主流媒體「關島每日郵報」(Guam Daily Post)、「太平洋日報」(Pacific Daily News)、台商及僑胞等出席見證捐贈儀式。

美國紅十字會關島分會執行主任布蕾絲(Chita Blaise)和美國紅十字會總會太平洋地區災害應變主任艾芙哈特(Denise Everhart)都表示,這次台灣政府賑濟20萬美元,是該會收到有關瑪娃風災最高的捐款,駐關島辦事處展現人飢己飢、人溺己溺的人道精神,關島各界有目共睹。

他們表示,數百名美國紅十字會志工在災後第一時間已緊急發放飲水糧食及衛生用品等協助賑災,也將持續與關島政府合作運用台灣政府的善款,以協助災民重建家園。

巴恩斯也感謝駐關島辦事處再度向關島伸出援手;此次瑪娃颱風造成全島斷水斷電,數百民房毀損,數千災民無家可歸,居民生計受到嚴重影響,各市市長疲於照料民生需求,引以為傲的觀光產業也一夕全毀。

巴恩斯指出,台灣政府拋磚引玉慨捐20萬美元有助緩解災民壓力,關島議會也呼籲各界積極響應、慷慨解囊,協助災民度過難關。(編輯:陳惠珍)1120602

駐關島辦事處2日捐助20萬美元協助遭到颱風瑪娃侵襲的關島災後重建,各界人士出席受贈典禮,並手持國旗合影。(駐關島辦事處提供)中央社記者李宗憲雅加達傳真 112年6月2日
駐關島辦事處2日捐助20萬美元協助遭到颱風瑪娃侵襲的關島災後重建,各界人士出席受贈典禮,並手持國旗合影。(駐關島辦事處提供)中央社記者李宗憲雅加達傳真 112年6月2日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.62