本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美籍女騎士環台爆胎苦惱 關山暖警幫忙獲讚very good

2022/11/15 13:12(11/15 14:27 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國籍女騎士(左)騎單車環島,途中車子爆胎正苦惱時,台東縣警察局關山分局員警及時伸出援手,讓她能繼續行程,離去前頻頻稱讚台灣警察very good。(台東縣警察局提供)中央社記者盧太城台東傳真 111年11月15日
美國籍女騎士(左)騎單車環島,途中車子爆胎正苦惱時,台東縣警察局關山分局員警及時伸出援手,讓她能繼續行程,離去前頻頻稱讚台灣警察very good。(台東縣警察局提供)中央社記者盧太城台東傳真 111年11月15日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者盧太城台東縣15日電)美國籍女騎士環台,自行車爆胎,正苦惱不知所措,關山分局員警及時伸出援手,讓她能繼續行程,離去前頻讚台灣警察very good。

台東縣警察局關山分局警員林張仲康,今天告訴中央社記者,昨日上午8時關山分局鹿野分駐所警員吳柏義執行家戶訪查勤務,正準備簽巡鹿野台9線旁超商時,發現外國女騎士蹲在自行車旁,不斷查看單車狀況,直覺她需要幫助,遂主動以美語上前關心詢問May I help you,女騎士以中英文夾雜方式回應「我來自美國,騎自行車環島,但爆胎了,正苦惱時,能碰到警察,I'm very lucky」。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

林張仲康說,同事察看後發現前輪沒氣,因距離分駐所不遠,同事便以手勢向女騎士表示follow me;抵達分駐所後便立刻取出打氣筒欲為自行車打氣,但卻發現後輪遭釘子刺穿;隨即再領著她轉向鹿野街上自行車店求援,並速迅完成修復,讓她安全上路。

吳柏義接受中央社記者電話訪問表示,這名美籍女騎士離去前,除了開心與警方合照外,更不斷以生澀中文說著「謝謝有你,謝謝警察」,並稱讚Taiwan police are very good。(編輯:陳仁華)1111115

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.16