本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

東引白馬尊王出巡遶境 全島總動員延續擺暝傳統

2022/2/17 20:43(2/18 09:41 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者邱筠連江縣17日電)今天是東引白馬尊王出巡日,地方展開為期3天的遶境、擺暝盛事。低溫中陣頭隊伍冒雨出宮,民眾迎神接宴,全島軍民總動員,陣頭神偶也依家族傳承角色,延續地方傳統。

今天是農曆正月17日,也是東引白馬尊王出巡,東引人傳承祖先原鄉習俗,在農曆正月17至19日,會供奉神明,並舉行迎神遶境活動。

今天由門旨(司儀)在廟前宣讀出宮令,出巡隊伍浩浩蕩蕩出發,經過獅子村、中柳村、樂華村等地,由保長公、孩囝、七爺、八爺、水火將軍、馬奴、鼓板隊等組成出巡隊伍,步行島嶼遶境。

在攝氏10度低溫下,東引白馬尊王隊伍下午1時出巡,展開長達3至4小時的遶境與接宴儀式,當神明經過居民家門前,民眾排桌準備牲禮供品,並焚香迎接神明,是馬祖地區少數完整保留「接宴」習俗的島嶼。

10多年後再度返鄉擔任門旨的劉明光,不僅要為白馬大王宣讀出宮令,還要宣讀「接宴」流程,指引各家戶輪流敬獻白馬尊王。

劉明光接受中央社記者訪問表示,從小受長輩耳濡目染學習出宮令等儀式流程,再應變發揮,希望延續地方長輩傳承而下的傳統。

劉明光指出,出宮時須宣讀「眾將官,排班伺候,內外班諭到暫立,與我站堂…」等詞句,象徵整隊升堂後出發,而居民不僅要輪流扛舉遶境神偶,接宴時也以虔誠心意感謝,並向神明祈福,遶境隊伍依序分組,各組各司其職出境巡邏。

東引遶境隊伍由軍、民接力扛舉神偶,克服東引陡峭地形完成遶境,並持續傳承學習神偶姿態。東引白馬尊王廟林姓前主委接受中央社記者訪問表示,東引白馬尊王現在共分3社(等於有3組人馬),各家族會有屬於自己角色的神偶,每年輪流提供人力扛舉並學習神偶步伐、陣頭姿勢,讓陣頭得以世代傳習。

「擺暝」翻譯成白話就是「排夜」,即為夜晚排放供品祭神酬神的儀式,源自於早期中國福州一帶的農村,元宵節遊燈時會迎各境的角頭神繞境,祈求境內平安。(編輯:戴光育)1110217

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.122