本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

紀念公園以普悠瑪命名 陳瑩:台鐵應徵詢族人意見

2020/10/14 19:42(10/14 20:16 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者記者盧太城台東縣14日電)近2年前普悠瑪列車在宜蘭翻車造成嚴重死傷,台鐵局為了紀念建立了「普悠瑪事故紀念公園」將於18日啟用。立委陳瑩要求台鐵局以「普悠瑪」命名應徵詢卑南族意見並取得同意。

台鐵6432次普悠瑪自強號列車2018年10月21日在宜蘭出軌,造成200多人受傷,18人死亡。台灣鐵路管理局為了紀念在台東火車站旁建立「普悠瑪事故紀念公園」,即將在10月18日啟用。

原住民立法委員陳瑩日前發函台鐵局,要求紀念公園以普悠瑪 (卑南族名)命名應徵詢並取得族人的同意。

陳瑩今天表示,當時造成嚴重傷亡,罹難者家屬悲痛不已,2年後的今天,台鐵為撫慰罹難者家屬喪親之痛,籌建事故紀念公園,除了紀念罹難者,也提供罹難者家屬追思悼念親人的場所。

但台鐵局直接引用列車名稱「普悠瑪」命名為「普悠瑪事故紀念公園」,未經過卑南族同意而直接引用,非常不洽當。她要求台鐵局應暫停事故紀念公園後續啟用工作,必須先妥善處理命名的問題。

陳瑩表示,普悠瑪自強號列車的命名,是2013年台鐵局與台東縣政府共同主辦票選而決定,當時以卑南族族名「普悠瑪」 (Puyuma)作為列車名稱,此名稱源自卑南族南王部落,有其長久的歷史。

雖然2016年卑南族民族議會決議將族名拼音調整為「比努悠瑪樣」 (Pinuyumayan),但「普悠瑪」的名稱仍深刻彰顯族人的認同,也為一般社會大眾所熟悉。

陳瑩表示,事故列車名稱為普悠瑪號,但台鐵局在未經過卑南族同意的情況下,直接將列車名稱作為事故紀念公園的命名,對原住民族欠缺尊重,命名過程應與卑南族討論,獲得民族議會同意後才可進行,這絕對是「必要的尊重」。

陳瑩表示,今天傍晚她接獲台鐵局的回應,目前台鐵局已積極聯繫,並安排10月15日由副局長率員至台東與卑南族耆老及民族議會進行討論,希望能取得共識。

陳瑩表示,她肯定台鐵局的積極作為,此為公部門的良好示範,她也立即透過民族議會理事長潘調志的安排請示族人的意見,也期待未來公部門只要與原住民各族群相關的事物,應循「正確」的窗口,秉持尊重事先徵詢意見的原則。(編輯:陳俊碩)1091014

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.54