慰安婦紀錄片 婦援會捐國家電影中心保存

（中央社記者吳欣紜台北10日電）婦女救援基金會曾出資籌拍紀錄片「阿媽的秘密」，記錄13名台籍慰安婦的影像及口述歷史，為讓影像資料更完善保存，婦援會將把原始膠卷捐贈國家電影中心，盼歷史不被遺忘。

「阿媽的秘密」在西元1998年開拍，是由婦女救援基金會出資籌拍、導演楊家雲執導的一部慰安婦紀錄片，記錄包含閩南、客家、原住民等不同族群共13名台籍慰安婦的影像及口述歷史，曾奪下金馬獎最紀錄片的殊榮。

為了讓珍貴影像資料能在專業完善的環境中典藏保存，婦援會決定將「阿媽的秘密」三卷16mm原始拍攝膠卷捐贈給國家電影中心，讓紀錄片正式列入國家電影及視聽文化的典藏之列，婦援會於今天國際人權日在「阿嬤家：和平與女性人權館」舉行捐贈儀式。

婦援會董事長葉德蘭表示，20多年前婦援會的前輩及許多學者都認為這樣的故事應該留下來，在阿嬤們還能走、動及表達情感的時候，記錄她們對遭到不公不義環境壓迫時的真心話，也很幸運楊家雲願意協助拍攝。

葉德蘭說，20年後台灣有了國家電影中心，謝謝國家級的保存單位願意接受原始底片膠卷捐贈，相信在完善設備的保存下，紀錄片能永遠存在，而不是只存在民間的基金會，也希望藉由捐贈過程，讓更多人能看到戰爭的害處，以及對人造成的傷痛。

國家電影中心執行長王君琦表示，影像可以記錄歷史，但記錄歷史的載體有可能因為時間出現變化，尤其是膠卷必須在恆溫恆濕的狀態下才獲得良好保存，國家電影中心希望能夠提供專業保存環境，讓影像能一直被看見，也讓民眾透過看見影像記得阿嬤的故事。

捐贈儀式上，楊家雲出席分享當初拍攝的點滴，楊家雲指出，當初拍攝期間花最多時間的就是溝通與安撫，因為很多阿嬤常常講到一半就因太痛苦而講不下去，當初紀錄片出演的13名慰安婦阿嬤如今多已逝世，但目前仍未爭取到阿嬤的清白與公平。她認為，應該還是要向日本政府提出抗議、要求其承認歷史事件。

婦女救援基金會表示，國家電影中心後續會進行膠卷整理及數位化工作，盼讓更多人透過這部紀錄片了解慰安婦的歷史。（編輯：管中維）1081210

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。