剛果國寶動物長怎樣 指考英文要你選

（中央社記者陳至中、李佳芢、陳姿靜台北2日電）108年指考英文科選材多樣，今年閱讀測驗選用剛果國寶動物okapi（歐卡皮鹿）的文章，要考生根據描述找出對應圖片。

補教老師羅杰表示，今年英文科難易度和往年差不多，選文各面向都有，關鍵在於考試時間只有80分鐘，學生在寫測驗題時一定要把握速度，否則會壓縮到寫作文時間。

今年閱讀測驗第48到51題組選文，敘述剛果國寶okapi的習性，文中提到這個哺乳類動物相當神秘，常被認為是一半斑馬、一半長頸鹿，在剛果的地位就像中國的大熊貓。

其中一題、第48題要考生根據內文描述，從4個圖片中判斷出哪一個才是okapi真正的樣子，關鍵在於文中提到okapi有長頸部，腿部有黑白條紋。

中譯英部分則將夜市的創意布條入題，羅杰認為，關鍵在於如何翻譯「創意布條」，考生多半會以形容詞加名詞的方式寫成creative banner，但寫為creativity banner可能較合適。

全國高級中等學校教育產業工會（全中教）解題團隊、新北市海山高中教師詹家銘表示，今年英文作文為圖表題，時隔5年再度出現，103年指考曾考過，以長條圖呈現美國高中生的一天，今年考題則以長條圖呈現美國青年關注的新聞類別，有做過歷屆考題的考生應不陌生。

詹家銘指出，作文第一段以描述圖表為主，對考生來說較好發揮，但也較難展現個人特色；第二段則要描寫關注的新聞類別及理由，比較擔心考生多是關注娛樂新聞，寫出的內容雷同率太高。

詹家銘提到，中譯英的一些單詞有出現在閱讀測驗中，例如「引人注目」、「有效的工具」，是應避免的瑕疵。

補教預估，今年指考英文科5標為頂標77、前標67、均標47、後標30、底標20，和去年相比（依序為78、68、48、28、20），頂、前、均標稍微降低，主因是題目有些小陷阱。（編輯：張雅淨）1080702

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。