慶修院慶101歲 小朋友仿日傳統七五三節

（中央社記者李先鳳花蓮縣19日電）慶祝吉安慶修院101歲，今天慶修院很熱鬧，邀請日本樂團演唱民間歌謠及日本音鼓樂團太鼓表演，兒童穿著和服隨父母到寺廟祈求健康平安，仿照日本傳統活動「七五三」節。

花蓮縣文化局副局長曾之妤致詞表示，吉安鄉於日治時期為第一個官辦移民村，移民多由日本四國島而來，這些移民為解決思念家鄉及宗教信仰需求，在1917年建置真言宗吉野布教所，也就是今天的慶修院，至今已滿101個年頭。

民國86年公告為花蓮縣定古蹟，於修復後開放，並將具有歷史、文化及宗教價值的88尊佛像重新呈現，是台灣現存最完整的日式寺院。

慶修院執行長陳義正說，今天特別參考日本七五三節舉辦和服、浴衣走秀，小朋友敲響歲太鼓可獲得千歲飴。

七五三節在日本習俗為每年11月15日，家長為7歲、5歲、3歲小朋友慶祝的節日。這一天父母會幫7歲的女童、5歲的男童及3歲的男童及女童穿上傳統和服並精心打扮，悠閒地穿梭於街頭巷尾，並帶著他們前往神社或寺廟祈求身體健康、平安幸福；然後去照相館拍全家福照，等到年底再將相片製成新年賀卡寄給親朋好友。

這一天日本神社或寺廟及一些小攤販都會販賣一種糖果叫「千歲飴」itoseame，就是各式各樣的紅白色棒棒糖，相傳收到千歲飴的小朋友會得到千年的幸福與祝福。

花蓮縣文化局長陳淑美祝福慶修院生日快樂，她指出，慶修院肩負地方文化館及吉安文史軸心的重要功能，未來將持續維護古蹟之美外，將轉換成為地方歷史文化教育中心、在地文創產業網絡中心，與在地產業互相連結及分享。1061119

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。