本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

挑戰吃貨味蕾 日本推止咳糖漿口味餅乾

2017/9/6 15:41(9/6 18:17 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社日本稻敷市6日綜合外電報導)有人想吃止咳糖漿口味的KitKat嗎?或許並非每個人都喜歡,但這只是在日本引發搶購熱潮,奇特又美妙的300種KitKat口味其中一種。

法新社報導,許多台機器人在位於霞浦市的KitKat 工廠,忙著從攪勻巧克力醬到包裝產品準備出售的工作,每天以驚人的速度製作出400萬條KitKat。

KitKat誕生於1935年的英國,1973年才進軍日本市場。但日本市場掌握到關鍵且獨特的銷售技巧,那就是創造各式各樣不同口味的KitKat。

KitKat從2000年開始推出草莓口味後就不斷推陳出新,從鎖定本土味蕾的清酒、綠茶和山葵到結合哈密瓜和馬斯卡彭起司等更多種類的異國風味。

為了保住秘密配方,KitKat工廠進出受到嚴格限制,拍照也有最低限度的規定。

KitKat製造商雀巢(Nestle)沒有公布日本市場確切的營業額數字,但表示2010年以來在日本的銷售額成長50%,成為KitKat全球最大市場,英國位居第2。

KitKat在日本西部神戶市新建的生產工廠,於上個月開工,展露出成功的跡象。

經過數個月時間改良口味後,雀巢每年會在日本市場推出20多種新版KitKat。雀巢也利用日本民眾迷信的本性實施行銷策略。

雀巢日本區甜點事業負責人拉克羅瓦(Cedric Lacroix)說:「KitKat有點變成像是日本人的幸運符,有情感上的依附。」

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

KitKat名字聽起來很像日語中的kitto katsu,也就是「必勝」的意思,因此在大考或重要場合前,買盒KitKat送朋友是很常見的。

為了從中大賺一筆,KitKat還提供顧客精美包裝、特製化口味和在餅乾上刻文字等服務。(譯者:中央社陳昱婷)1060906

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

60