她來台推廣日語 最愛台灣人親切有精神

（中央社記者翟思嘉台北15日電）推廣日語及文化的「日語合作夥伴」目前正在台灣協助教學。在台中豐原高中的日語夥伴川谷紗知子說，從語言不通到讓學生拿出開口說日語的勇氣，讓她相當有成就感。

「日語合作夥伴」為日本2014年開始的國際交流基金會日語教育輔助計畫。甄選多位日語合作夥伴派遣至亞洲各地的國中或高中，協助當地日語教師進行課堂活動及介紹日本文化。

今年是台灣第一次納入計畫，首先派遣5名日語夥伴來台，下一期名額則增加到10位。

作為第一期日語合作夥伴，在豐原高中協助教授日語的川谷紗知子說，自己不太會說中文，剛開始跟學生溝通常常發生問題，與學生之間的隔閡一度讓她感到焦慮，但隨著相處時間愈來愈久，學生開始努力地用自己知道的日文找她聊天，學校的生活也變得愈來愈有趣。

畢業前，一位學生寫卡片給她，卡片上面寫著：「我覺得最重要的是我有了開口說日文的勇氣。老師，謝謝您陪我說日文。」讓她非常感動。

到台灣之前，川谷紗知子對台灣的印象一直不錯，實際到了之後，也跟最初的想像一樣。偶爾出門買東西，店家雖然語言不通，但都樂於比手畫腳，有些店家還會操著零零落落的日文努力跟她溝通，讓川谷大呼「台灣人真的很親切」。

川谷說，「看到老人家上車時會讓座這一點台灣比日本做的好太多了」，像這樣關心他人，對台灣人來說是日常生活的一部份，讓她對台灣的印象非常好。

日常生活上，台灣與日本並沒有太大差異，不過台灣的「早餐店」倒是讓川谷大開眼界。除了「早上吃飽飽後奮鬥一整天真的很不錯」，加上早餐店阿姨每天都很有精神地對她說「喔嗨唷」（日語：早安），她笑稱，「所以我對台灣人又多了一個從早上就很有精神的印象」。

川谷說，她是日本島根縣人，每年外國旅客中，最多的就是台灣旅客，回國後她還是想繼續跟台灣人交流，並主動對當地台灣人釋出善意，「就像我在台灣受到很多人的幫助一樣，我也希望能夠為了他們盡一份棉薄之力。」1060615

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。