本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

夏天汗臭味惱人 日本老祖宗有撇步

2016/8/22 13:19(8/22 13:20 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社22日電)天熱免不了因為出汗產生汗臭味,對於身上黏答答的感覺,想除之而後快者相信古今中外皆然。尤其,江戶時代的日本人據說非常在意身上的體味,可惜當時沒有「除臭劑」、「止汗劑」等現代防汗商品可用,愛乾淨的他們有何防汗撇步呢?

根據日本媒體「TOKYO FM+」,答案和位在九州的著名觀光勝地「別府」有關。去過別府的人或許知道,當地以溫泉出名,尤其是「明礬溫泉」,除對汗疹、香港腳、異位性皮膚炎等非常有效外,還能消除汗臭味及狐臭,而其最大功臣就是「明礬」。

明礬常用來作為醃漬食物的食品添加劑,學名是「硫酸鋁鉀」。泡明礬溫泉時,人體汗臭味的主要成份與明礬中的金屬離子起反應,異味即會被中和掉。也因為明礬能消除汗液中鹼性成分「阿摩尼亞(氨)」的味道,因此常被拿來當作除臭劑。

雖說止汗劑當中也含有明礬成分,不過,若想得到更好的效果,不妨學學江戶時代的日本人泡個「明礬澡」。只要將市售明礬取出50g,放進容量1.5公升的寶特瓶內,再加水充分混合後,即為明礬原液。洗澡時,只要滴入約30cc原液即可。

過去,日本自中國進口明礬,當時是用在織染。直到江戶時代,一位名叫渡邊五郎右衛門的人自行製作明礬成功,才有了明礬溫泉。

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105