中正台文所更名 發表4本口袋書

（中央社記者江俊亮嘉義縣1日電）中正大學台灣文學研究所獲教育部核准更名為「台灣文學與創意應用研究所」，今天為「更始日」，校方特別發表4本中、英、日文口袋書。

中正大學台文創應所長江寶釵指出，中正大學台文所是雲嘉地區唯一體制內的台灣文學研究所，但因學校地理位置、學用落差、畢業生就業不易等問題而潛存不少隱憂。

由於創意應用一直是台文所的培育重點，因此所方除了既有的文學翻譯、創作、音像、田野調查、數位典藏等面向之外，還加強產業、行銷實務等，為人文學生找職涯。

江寶釵表示，台文創應所將以多元創意的方式，推廣台灣文學和文化，並透過翻譯強化台灣文學與全球的創造性聯結，以利台灣文學的長遠發展。

她說，今天是台文創應所的「更始日」，因此所方特別舉辦紀念會，除了展示歷年來的成果，並將主題聚焦在「紀念元╱原╱圓年」。

江寶釵表示，台灣文學走了一紀年的體制化以後，自我轉型為文學創意應用，在這個「元」年紀始的日子，要以過去備受忽略的「原」住民為師，為教學、研究開創新格局，為台灣的轉型正義補遺，為過去一直未平等納入的原住民「圓」缺。

因此，所方今天發表「又見榮耀之路」（中、英文）、「山林的恩典」、「穿越市街的時光」（中、英文）、「鐵格子的春天」（日文）等4本口袋書。

其中，「又見榮耀之路」寫的是中正大學的校園故事；「穿越市街的時光」描繪嘉義市街巷弄風情；「鐵格子的春天」為嘉義舊監獄重整的影像實錄；「山林的恩典」則是師生親近阿里山鄒族部落生活與祭儀、樂舞等心情寫真。

此外，所方也為阿里山鄉山美、新美、茶山等「南三村」編製導覽手冊，今天發表「樂遊阿里山南三村」部落觀光中、英文導覽。

江寶釵指出，嘉義地區擁有豐富的有形、無形文化資產，包括嘉義舊監獄是全世界僅存兩座賓夕凡尼亞式放射狀建築之一、爭取世界遺產的阿里山鐵路、原住民等；所方將在結合實務與應用後，為台灣的人文教育打開新路，讓全世界看見台灣。1050801

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。