淘寶開店 木活字雕刻成傳情物

（中央社記者周羿伶台北12日電）大陸傳統民間工藝家透過創新，也能再創商機。大陸福建木活字雕刻印刷技師邱志強在淘寶網開店，把客製化的木活字變成遠距離戀人傳遞愛語的信物。

黃山國際出版社有限公司、中華民國出版商業同業公會全國聯合會主辦、碧山雜誌書社主編左靖策展的「行動中的民藝：從黟縣百工出發」今天舉行開幕式，展出大陸多樣傳統手工藝品，呈現民間手工藝的傳承。

現場除了台北市政府客家事務委員會主委鍾永豐等人到場致詞外，還有邱志強和大陸徽州竹編工藝家俞日華展現技藝，拉近觀展者與大陸民間傳統工藝的距離。

從事20多年木活字雕刻印刷的邱志強說，家裡從清朝起就以木活字雕刻印刷幫人修訂家譜維生。但家譜多年才修訂一次，光靠修訂家譜不夠支撐家計，所以需要找尋其他出路。

他說，現在除修訂家譜外，還在大陸電子商務平台淘寶網開網路商店，依照訂戶需求，將雕刻印刷好的木活字和印刷品寄給客戶。

邱志強說，有好多年輕人特別訂製「愛的小語」，要求寄給在遠方的另一半，傳達情意；每逢佳節「耶誕快樂」、「生日快樂」都成熱門訂單。也有人訂製印刷詩詞文章或座右銘，作為個人獨特的「簽名檔」。

他指出，光是這種客製化的訂單，每月平均收入約人民幣5000元（新台幣約2萬5000元）至1萬元不等。

另外，從事竹編工藝超過50年的俞日華介紹，雖然傳統竹編工藝逐漸沒落，但自己仍力求多參展、多曝光竹編工藝的美，改變在竹編工藝上的師徒關係，多吸引年輕人學習，把竹編技藝傳承下去。

鍾永豐則說，傳統工藝家是傳統文化承接者，應被當作獨一無二的創作者，此次工藝展作品呈現傳統工藝融入現代工業設計中，傳統工業接合當代生活的精神。1040212

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。