郝譽翔鍾文音 3月赴德駐村1個月

（中央社記者鄭景雯台北5日）作家郝譽翔、鍾文音、賀景濱，3月將前往德國柏林駐村1個月，期望能促成台灣文學作品在歐陸的翻譯出版契機，讓世界看見台灣。

文化部與德國柏林文學學會簽訂「台德文學交流合作」備忘錄從2015年至2017年每年選送3名台灣作家在德國駐村1個月，盼促成台灣文學與國際接軌。

文化部人文及出版司長王淑芳表示，文化部和德國簽署3年合作計畫，不僅希望台灣作家的作品能在當地出版，更希望把台灣作家帶到萊比錫書展，讓台灣作家有機會與國際作家交流，讓台灣文學被世界看見。

文化部今天也宣布未來3年要送出訪的9名作家，每年送出3位作家赴德駐村，今年率先駐村的為鍾文音、賀景濱、郝譽翔，明年則是伊格言、巴代、李進文，後年則是藍博洲、何致和、羅毓嘉。

這次駐村計畫以「聽見那島」為整體概念，郝譽翔表示，島是世界上最美的東西，也是移民國度、旅行者的天堂，台灣作為一座島嶼，她始終好奇為何大家會來到這個島嶼，這也是她寫作一直處理的核心問題。

鍾文音說，「作家是孤島，寂寞也是孤島，整個人生都是孤島」，她從小在西海岸長大，對海岸很熟悉，也一直在書寫海洋和島嶼的關聯。

台灣作家在駐村期間，將透過專業引介、參展、國際連結等方式接觸歐陸出版界，介紹作品中描述的台灣自由社會、城市生活及文化觀點，作家返台後也將透過經驗分享座談會，為台灣讀者開啟異國視野。1040205

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。